sleepy

/ˈsliːpi/ スリーピー

1. 眠くて寝たい状態。

体が休息を求めており、まぶたが重くなったりあくびが出たりするなど、眠りにつきたいという生理的な感覚を表現します。

I'm feeling really sleepy after lunch. (昼食後、とても眠気を感じています。)

• I'm: 「私」と「〜である」の短縮形を表します。
• feeling really sleepy: 「とても眠いと感じている」という感覚を表します。
• after lunch: 「昼食の後」という時間帯を表します。

The baby is getting sleepy. (赤ちゃんが眠くなってきました。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• is getting sleepy: 「眠くなってきている」という状態変化を表します。

I need to go to bed; I'm so sleepy. (寝なければ。とても眠いです。)

• I need to go to bed: 「私は寝る必要がある」という必要性を表します。
• I'm so sleepy: 「私はとても眠い」という現在の状態を表します。

2. 静かで活動が少ない、活気のない。

人や活動が少なく、静かで穏やかな、あるいは少し退屈な雰囲気の場所や状況を表現する際に使われます。

It was a sleepy little town. (それは静かで小さな町でした。)

• It was: 「それは～だった」という過去の状態を表します。
• a sleepy little town: 「静かで小さな町」という特徴を表します。

The market was surprisingly sleepy this morning. (今朝の市場は驚くほど活気がなかった。)

• The market: 「その市場」を指します。
• was surprisingly sleepy: 「驚くほど活気がなかった」という状態を表します。
• this morning: 「今朝」という時間帯を表します。

The usually busy street was sleepy on Sunday morning. (普段は賑やかな通りが、日曜の朝は閑散としていた。)

• The usually busy street: 「普段はにぎやかな通り」を指します。
• was sleepy: 「活気がなかった」という状態を表します。
• on Sunday morning: 「日曜日の朝」という時間帯を表します。

関連

• tired
• drowsy
• somnolent
• fatigued
• yawning
• nap
• sleep