latent

/ˈleɪtənt/ レイテント

1. 表面には現れていないが、将来的に存在する、活動する、または発展する可能性がある状態。

何かが見た目にはっきりしない、あるいはまだ活動していない状態を指します。しかし、その中には将来的に表面化したり、活動を開始したりする能力や可能性が秘められています。例えば、病気がまだ発症していないが体内に潜んでいる状態や、才能がまだ開花していない状態などに使われます。

He has latent talent. (彼には潜在的な才能がある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や状態を表します。
• latent: 「潜在的な」「隠れた」という意味の形容詞です。
• talent: 「才能」を意味します。

The disease was latent for years. (その病気は何年も潜伏していた。)

• The disease: 「その病気」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• latent: 「潜在的な」「潜伏している」という意味の形容詞です。
• for years: 「何年もの間」という期間を表します。

There is a latent conflict between them. (彼らの間には潜在的な対立がある。)

• There is: 「～がある」という存在を表す表現です。
• a latent: 「潜在的な」「隠れた」という意味の形容詞latentと、不定冠詞aを組み合わせたもので、「一つの潜在的な」を意味します。
• conflict: 「対立」「衝突」を意味します。
• between them: 「彼らの間に」という意味を表します。

2. 心理学において、意識には上っていないが、行動や思考に影響を与える可能性のある精神的な状態や衝動。

フロイトなどの精神分析学でよく使われる概念で、意識下に抑圧されているものの、無意識のうちにその人の性格や行動に影響を与えているような精神的な内容（欲望、衝動、記憶など）を指します。夢分析や自由連想などの手法によって、この潜在的な内容が表面化されることがあります。

Psychologists study latent desires. (心理学者は潜在的な欲望を研究する。)

• Psychologists: 「心理学者」を意味します。
• study: 「～を研究する」「～を学ぶ」という意味です。
• latent: 「潜在的な」「隠れた」という意味の形容詞です。
• desires: 「欲望」「願望」を意味します。

His aggression might be due to latent anxiety. (彼の攻撃性は潜在的な不安によるものかもしれない。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• aggression: 「攻撃性」を意味します。
• might be: 「～かもしれない」という可能性を表します。
• due to: 「～による」「～が原因で」という意味を表す熟語です。
• latent: 「潜在的な」「隠れた」という意味の形容詞です。
• anxiety: 「不安」を意味します。

Uncovering latent memories can be a part of therapy. (潜在的な記憶を明らかにすることは治療の一部となりうる。)

• Uncovering: 「～を明らかにすること」「～を発掘すること」という意味です。
• latent: 「潜在的な」「隠れた」という意味の形容詞です。
• memories: 「記憶」を意味します。
• can be: 「～でありうる」「～になりうる」という可能性を表します。
• a part of: 「～の一部」という意味を表す熟語です。
• therapy: 「療法」「治療」を意味します。

関連

• potential
• hidden
• dormant
• underlying
• inactive
• invisible
• unrealized
• concealed