slumbering

/ˈslʌmbərɪŋ/ スランバリング

1. 眠っていること。深く、または静かに眠っている状態。

深く、または静かに眠っている状態を表します。特に、活動的ではない、または気づいていない状態を示唆することがあります。
The baby was peacefully slumbering in her crib. (赤ちゃんはベビーベッドで穏やかに眠っていた。)

2. 潜在している、活動停止状態にあること。まだ表面化していない状態。

何らかの能力や感情、問題などがまだ活動しておらず、表面化していない状態を比喩的に表します。
The slumbering volcano could erupt at any moment. (その休止状態の火山は、いつ噴火してもおかしくない。)
関連
sleeping
resting