memrootじしょ
英和翻訳
archaeology
archaeology
[ˌɑːrkiˈɒlədʒi]
アーキオロジー
1.
古代の文化や人類の生活の物質的な痕跡(遺跡、遺物など)を発見し、調査することを通じてそれらを研究する学問分野。
古代文明や過去の人々の暮らしぶりを、発掘された建物、道具、芸術品などの遺物や遺跡を調べることで理解しようとする学問です。
She
is
studying
archaeology
at
university.
(彼女は大学で考古学を学んでいます。)
She
彼女
is studying
~を学んでいる(現在進行形)
archaeology
考古学
at university
大学で
Archaeology
helps
us
understand
our
past.
(考古学は私たちの過去を理解するのに役立ちます。)
Archaeology
考古学
helps
助ける、役立つ
us
私たちに
understand
理解する
our past
私たちの過去
The
site
is
important
for
archaeology.
(その場所は考古学にとって重要です。)
The site
その場所、遺跡
is important
重要である
for archaeology
考古学にとって
2.
遺跡や遺物を発掘し、調査する行為や過程。
単なる学問分野だけでなく、具体的な発掘活動や調査方法そのものを指すこともあります。特に現場での作業や技術的な側面を強調する場合に使われます。
They
are
conducting
archaeology
at
the
ancient
ruin.
(彼らはその古代遺跡で考古学的調査を行っています。)
They
彼らは
are conducting
~を行っている
archaeology
考古学的な調査(ここでは調査行為を指す)
at the ancient ruin.
その古代遺跡で
The
discovery
was
a
major
event
in
the
field
of
archaeology.
(その発見は考古学の分野で大きな出来事でした。)
The discovery
その発見
was a major event
大きな出来事だった
in the field of archaeology.
考古学分野において
Modern
archaeology
uses
advanced
technology.
(現代の考古学は高度な技術を使います。)
Modern
現代の
archaeology
考古学(調査方法や技術を含む)
uses advanced technology.
高度な技術を使う
関連
excavation
ruins
artifact
anthropology
paleontology
history