excavation

[ˌɛkskəˈveɪʃən] エクスキャヴェイション

1. 地面を掘り出す行為や過程。

地面を深く掘る作業や、その作業自体を指します。考古学的な発掘や建設工事のための掘削など、様々な目的で行われる地面を掘る行為全般を表す言葉です。

The archaeological excavation began last month. (その考古学的な発掘は先月始まった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• archaeological: 考古学に関する、という意味の形容詞です。
• excavation: 地面を掘り出す行為や過程、という意味の名詞です。
• began: 始める、着手するという意味の動詞beginの過去形です。
• last: 前回の、過去の、という意味の形容詞です。
• month.: 月、という意味の名詞です。

They are planning an excavation at the ancient site. (彼らはその古代遺跡での発掘を計画している。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
• are: 〜である、〜です、という意味のbe動詞の現在形です。theyに対応します。
• planning: 計画する、という意味の動詞planの現在分詞です。are planningで「計画している」という現在の進行を表します。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。後に続く単語が母音で始まるためaではなくanを使います。
• excavation: 地面を掘り出す行為や過程、という意味の名詞です。
• at: 場所や時などを指す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ancient: 古代の、という意味の形容詞です。
• site.: 遺跡、場所、という意味の名詞です。

Deep excavation is required for the new building's foundation. (新しい建物の基礎のためには深い掘削が必要だ。)

• Deep: 深い、という意味の形容詞です。
• excavation: 地面を掘り出す行為や過程、という意味の名詞です。
• is: 〜である、〜です、という意味のbe動詞の現在形です。Deep excavationに対応します。
• required: 必要とする、要求するという意味の動詞requireの過去分詞です。is requiredで「必要とされている」という受動態を表します。
• for: 〜のために、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 新しい、という意味の形容詞です。
• building's: building（建物）に'sがついて「建物の」という所有を表します。
• foundation.: 基礎、土台、という意味の名詞です。

2. 掘り出された場所、またはその結果できた穴や跡。

地面を掘った結果としてできた場所や穴、またはそこから出てきたものを指すこともあります。発掘現場や掘削跡などを表す際に使われます。

They found ancient artifacts in the excavation. (彼らはその発掘現場で古代の遺物を発見した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
• found: 見つける、発見するという意味の動詞findの過去形です。
• ancient: 古代の、という意味の形容詞です。
• artifacts: 工芸品、遺物、という意味の名詞artifactの複数形です。
• in: 〜の中に、〜で、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• excavation.: ここでは掘り出された場所、発掘現場という意味の名詞です。

The excavation was filled with water after the rain. (雨の後、その掘削跡は水で満たされた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• excavation: ここでは掘り出された場所、掘削跡という意味の名詞です。
• was: 〜である、〜です、という意味のbe動詞was（isの過去形）です。The excavationに対応します。
• filled: 満たす、埋めるという意味の動詞fillの過去分詞です。was filledで「満たされた」「埋められた」という受動態を表します。
• with: 〜で、〜と一緒に、という意味の前置詞です。
• water: 水、という意味の名詞です。
• after: 〜の後で、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• rain.: 雨、という意味の名詞です。

Visitors can view the site of the recent excavation. (訪問者は最近の発掘現場を見学できます。)

• Visitors: 訪問者、という意味の名詞visitorの複数形です。
• can: 〜することができる、という助動詞です。
• view: 見る、眺める、という意味の動詞です。助動詞canの後に続きます。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• site: 場所、現場、という意味の名詞です。
• of: 〜の、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• recent: 最近の、という意味の形容詞です。
• excavation.: ここでは掘り出された場所、発掘現場という意味の名詞です。

関連

• digging
• archaeology
• site
• trench
• mining
• unearth
• artifacts