unearth

/ʌnˈɜːrθ/ アンアース

1. 地面から掘り出す。

地面の下に埋まっているものを掘り出して表面に出す、という物理的な行動を表します。

The archaeologists unearthed ancient pottery. (考古学者たちは古代の土器を掘り出した。)

• The archaeologists: 「その考古学者たち」を指します。
• unearthed: 「～を掘り出した」「～を発掘した」という過去の行為を表します。
• ancient pottery: 「古代の土器」を指します。

They hoped to unearth treasures. (彼らは宝物を掘り出すことを期待した。)

• They: 「彼ら」や「それら」を指します。ここでは掘り出した人々を指します。
• hoped: 「～を望んだ」「～と期待した」という過去の希望を表します。
• to unearth: 「～を掘り出すこと」「～を発掘すること」という未来の行為や目的を表します。
• treasures: 「宝物」「財宝」を指します。

During the construction process, they unearthed old coins. (建設工事中に、彼らは古い硬貨を掘り出した。)

• During: 「～の間」「～中に」という期間や時点を表します。
• the construction: 「その建設」「工事」を指します。
• process,: 「過程」「プロセス」を指します。
• they: 「彼ら」「作業員」などを指します。
• unearthed: 「～を掘り出した」「～を発見した」という過去の行為を表します。
• old coins.: 「古い硬貨」「古銭」を指します。

2. 隠されていたものや知られていなかったものを発見する。

物理的に地面から掘り出すイメージから転じて、情報や事実など、隠されていたり知られていなかったりしたものを探し出し、明らかにするという意味で使われます。

He unearthed some interesting facts during his research. (彼は研究中にいくつかの興味深い事実を発見した。)

• He: 「彼」を指します。
• unearthed: 「～を発見した」「～を明らかにした」という過去の行為を表します。
• some interesting facts: 「いくつかの興味深い事実」を指します。
• during: 「～の間」「～中に」という期間や時点を表します。
• his research: 「彼の研究」を指します。

Investigative journalists often unearth scandals. (調査報道を行うジャーナリストはしばしばスキャンダルを暴き出す。)

• Investigative journalists: 「調査報道を行うジャーナリストたち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• unearth: 「～を発見する」「～を明らかにする」という一般的な行為を表します。
• scandals: 「スキャンダル」「不祥事」を指します。

The police managed to unearth new evidence. (警察は新しい証拠を発見することに成功した。)

• The police: 「その警察」を指します。
• managed: 「～をどうにか成し遂げた」「～することに成功した」という過去の行為を表します。
• to unearth: 「～を発見すること」「～を明らかにすること」という未来の行為や目的を表します。
• new evidence: 「新しい証拠」を指します。

関連

• excavate
• dig up
• discover
• find
• reveal
• bring to light