excavator

ˈɛkskəveɪtər エクスカベーター

1. 土砂を掘削・運搬するための建設機械。

建設現場や土木工事において、地面の土砂や岩石を掘り起こしたり、積み込んだり、移動させたりするために使われる大型の機械を指します。ショベルカーやパワーショベルとも呼ばれます。

The excavator dug a large trench for the new pipeline. (その掘削機は新しいパイプラインのために大きな溝を掘った。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• excavator: 土砂を掘るための重機、掘削機。
• dug: 「dig」（掘る）の過去形です。
• a large trench: 「a large」で「大きな」、「trench」で「溝」を意味します。
• for: ～のために、～を目的として。
• the new pipeline: 「the new」で「新しい」、「pipeline」で「パイプライン」を意味します。

Operators must be specially trained to use an excavator safely. (作業員は掘削機を安全に使用するために特別に訓練されなければならない。)

• Operators: 機械などを操作する人、作業員、操縦者。
• must be specially trained: 「must be trained」で「訓練されなければならない」、「specially」で「特別に」を意味します。
• to use: ～するために使う、使用する。
• an excavator: 不特定の1台の掘削機。
• safely: 安全に。

Modern excavators are equipped with GPS for precise digging. (現代の掘削機は正確な掘削のためにGPSを搭載している。)

• Modern: 現代の、最新の。
• excavators: 掘削機の複数形。
• are equipped with: ～を装備している、～が搭載されている。
• GPS: 全地球測位システム。
• for: ～のために、～を目的として。
• precise digging: 「precise」で「正確な」、「digging」で「掘削」を意味します。

関連

• digger
• backhoe
• earthmover
• construction equipment
• bulldozer
• crane