memrootじしょ
英和翻訳
Triforce
Triforce
ˈtraɪfɔːrs
トライフォース
1.
任天堂のゲームシリーズ「ゼルダの伝説」に登場する、聖なる三角形の遺物。力のトライフォース、知恵のトライフォース、勇気のトライフォースの三つで構成される。
ゼルダの伝説シリーズにおいて、三つの力(勇気、知恵、力)を象徴する三角形の遺物です。
The
Triforce
is
a
golden,
triangular
artifact
in
The
Legend
of
Zelda
series.
(トライフォースはゼルダの伝説シリーズに登場する、金色の三角形の遺物です。)
The Triforce
ゼルダの伝説に登場する聖なる三角形の遺物「トライフォース」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a golden, triangular artifact
「金色で三角形の遺物」という意味です。
in
「~の中に」という場所や範囲を示す前置詞です。
The Legend of Zelda series.
任天堂の人気ゲームシリーズ「ゼルダの伝説」シリーズを指します。
Link
often
seeks
out
pieces
of
the
Triforce
on
his
adventures.
(リンクは彼の冒険でしばしばトライフォースの破片を探し求めます。)
Link
ゼルダの伝説シリーズの主人公であるキャラクターの名前です。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
seeks out
「探し求める」「見つけ出す」という意味の句動詞です。
pieces of the Triforce
「トライフォースの破片」という意味です。
on his adventures.
「彼の冒険において」という意味です。
Ganondorf's
ambition
is
to
possess
the
complete
Triforce.
(ガノンドロフの野望は完全なトライフォースを所有することです。)
Ganondorf's
ゼルダの伝説シリーズに登場する主要な敵キャラクター「ガノンドロフ」の所有格で、「ガノンドロフの」という意味です。
ambition
「野望」「大志」という意味の名詞です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
to possess
「所有すること」という行為を表す不定詞です。
the complete Triforce.
「完全なトライフォース」という意味です。
関連
The Legend of Zelda
Link
Zelda
Ganondorf
Hyrule
Master Sword
courage
wisdom
power