Zelda

/ˈzɛldə/ ゼルダ

1. 任天堂が開発した人気のアクションアドベンチャーゲームシリーズ。

「ゼルダの伝説」は、任天堂によって生み出された、広大な世界での冒険や謎解き、アクションが特徴のファンタジーゲームシリーズです。主人公リンクがハイラルを救うためにゼルダ姫やガノンドロフと対峙する物語が中心です。

The Legend of Zelda is a renowned video game series. (ゼルダの伝説は有名なビデオゲームシリーズです。)

• The Legend of Zelda: 任天堂が開発した人気のアクションアドベンチャーゲームシリーズの固有名詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a renowned: 「有名な」という意味の形容詞句で、特定されないが広く知られていることを示します。
• video game series: ビデオゲームの連続した作品群を指します。

Link is the main protagonist in most Zelda games. (リンクはほとんどのゼルダのゲームで主要な主人公です。)

• Link: 「ゼルダの伝説」シリーズの主要な主人公の名前です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the main protagonist: 物語の中心人物、つまり主要な主人公を指します。
• in most: 「ほとんどの～において」という意味で、大半のケースに当てはまることを示します。
• Zelda games: 「ゼルダの伝説」シリーズのゲーム作品全般を指します。

Many fans are eagerly awaiting the next Zelda title. (多くのファンが次のゼルダのタイトルを心待ちにしています。)

• Many fans: 多数の熱心な支持者を指します。
• are eagerly awaiting: 「～を熱心に待っている」という現在進行形の動詞句で、期待を持って待っている状態を表します。
• the next: 「次の」という意味で、続編や新しい作品を指します。
• Zelda title: 「ゼルダの伝説」シリーズの次の作品、ゲームを指します。

2. 任天堂のゲームシリーズ「ゼルダの伝説」に登場するハイラル王国の姫。

「ゼルダの伝説」シリーズにおける重要なキャラクターで、知恵と魔法の力を持つハイラル王国の姫です。多くの作品でガノンドロフに囚われたり、主人公リンクを導いたりする役割を担います。

Princess Zelda often plays a crucial role in the story. (ゼルダ姫は物語の中でしばしば重要な役割を果たします。)

• Princess Zelda: 「ゼルダの伝説」シリーズに登場する、ハイラル王国の王女の名前です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• plays a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味の表現です。
• in the story: 「物語の中で」という意味で、話の展開や内容における位置づけを示します。

Zelda's wisdom is key to defeating Ganondorf. (ゼルダの知恵はガノンドロフを倒す鍵となります。)

• Zelda's: 「ゼルダの」という意味で、ゼルダ姫に属するものを指します。
• wisdom: 「知恵」「賢明さ」という意味の名詞です。
• is key to: 「～の鍵となる」「～にとって重要である」という意味の表現です。
• defeating Ganondorf: 「ガノンドロフを倒すこと」を指し、敵キャラクターを打ち負かす行為です。

Link must rescue Zelda in many of the older games. (リンクは多くの古いゲームでゼルダを救わなければなりません。)

• Link: 「ゼルダの伝説」シリーズの主人公の名前です。
• must rescue: 「～を救出しなければならない」という義務や必要性を示します。
• Zelda: 「ゼルダの伝説」シリーズのゼルダ姫を指します。
• in many of the older games: 「多くの古いゲームで」という意味で、シリーズの初期作品や特定のゲーム群を指します。

関連

• Nintendo
• Link
• Ganondorf
• Hyrule
• Master Sword
• Triforce
• Video game
• Adventure game