offshore wind

[ˈɒfʃɔːr wɪnd] オフショア ウィンド

1. 陸地から離れた海洋上で吹く風。特に洋上風力発電の文脈で用いられる。

陸地から離れた海洋上で吹く風を指します。特に、洋上風力発電の文脈で用いられることが多いです。

Offshore wind farms are becoming a crucial source of renewable energy. (洋上風力発電所は、再生可能エネルギーの重要な供給源になりつつあります。)

• Offshore wind farms: 洋上風力発電所を指します。
• are becoming: ～になりつつある、という進行形の変化を表します。
• a crucial source: 重要な供給源を意味します。
• of renewable energy: 再生可能エネルギーの、という対象を表します。

The company specializes in developing offshore wind projects. (その会社は洋上風力プロジェクトの開発を専門としています。)

• The company: 特定の会社を指します。
• specializes in: ～を専門とする、という意味です。
• developing: 開発すること、という動名詞です。
• offshore wind projects: 洋上風力プロジェクトを指します。

Strong offshore wind conditions are ideal for generating electricity. (強い洋上風の状況は、発電に理想的です。)

• Strong: 強い、という程度を表します。
• offshore wind conditions: 洋上風の状況を指します。
• are ideal: 理想的である、という意味です。
• for generating electricity: 発電することにとって、という目的を表します。

2. 洋上の、または海上で吹く風全般。

文字通り、陸地から離れた海洋や海上で吹く風全般を指します。天候や気象条件を説明する際にも使われます。

The offshore wind can be quite strong in this region. (この地域の沖合の風は非常に強いことがあります。)

• The offshore wind: 沖合の風を指します。
• can be quite strong: 非常に強い可能性がある、という意味です。
• in this region: この地域で、という場所を示します。

Sailors rely on offshore wind for propulsion. (船乗りは推進力として沖合の風に頼っています。)

• Sailors: 船乗りを指します。
• rely on: ～に頼る、という意味です。
• offshore wind: 沖合の風を指します。
• for propulsion: 推進力のために、という目的を表します。

We felt the refreshing offshore wind during our boat trip. (ボート旅行中、爽やかな沖合の風を感じました。)

• We felt: 私たちは感じた、という意味です。
• the refreshing offshore wind: 爽やかな沖合の風を指します。
• during our boat trip: 私たちのボート旅行中に、という時を示します。

関連

• wind energy
• offshore energy
• renewable energy
• wind farm
• onshore wind