memrootじしょ
英和翻訳
bulldozer
bulldozer
[ˈbʊldoʊzər]
ブルドーザー
1.
土砂などを押しならすための、強力な建設機械。
強力なエンジンと前方の大きなブレード(排土板)を持ち、土砂や瓦礫などを押し動かす建設機械です。主に、整地や道路建設、鉱山作業などで地面を平らにしたり、物を移動させたりするのに使われます。
The
bulldozer
cleared
the
debris
from
the
construction
site.
(ブルドーザーは建設現場からがれきを片付けた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
bulldozer
土砂や瓦礫などを押し動かすための強力な建設機械を指します。
cleared
除去した、片付けた、という意味の動詞です。
the debris
がれき、破片、ごみなどを指します。
from
~から、という意味の前置詞です。
the construction site
建設現場、工事現場を指します。
A
powerful
bulldozer
is
essential
for
large-scale
earthmoving
projects.
(強力なブルドーザーは、大規模な土木工事プロジェクトには不可欠です。)
A powerful bulldozer
強力なブルドーザーを指します。
is essential
不可欠である、という意味です。
for
~のために、という意味の前置詞です。
large-scale earthmoving projects
大規模な土木工事プロジェクトを指します。
He
operated
the
bulldozer
with
precision,
leveling
the
ground.
(彼はブルドーザーを正確に操作し、地面をならした。)
He operated
彼が操作した、という意味です。
the bulldozer
そのブルドーザーを指します。
with precision
正確に、綿密に、という意味です。
leveling
平らにする、均す、という意味の動詞の現在分詞形です。
the ground
地面を指します。
Bulldozers
are
often
used
in
demolition
work.
(ブルドーザーは解体作業によく使われます。)
Bulldozers
複数のブルドーザーを指します。
are often used
しばしば使われる、という意味の受動態です。
in demolition work
解体作業を指します。
The
roar
of
the
bulldozer
could
be
heard
from
miles
away.
(ブルドーザーの轟音は何マイルも離れた場所から聞こえた。)
The roar
轟音、唸り声を指します。
of the bulldozer
そのブルドーザーの、という意味です。
could be heard
聞こえた、聞こえることができた、という意味です。
from miles away
何マイルも離れた所から、という意味です。
New
roads
are
often
built
with
the
help
of
bulldozers.
(新しい道路はしばしばブルドーザーの助けを借りて建設されます。)
New roads
新しい道路を指します。
are often built
しばしば建設される、という意味の受動態です。
with the help of
~の助けを借りて、という意味です。
bulldozers
複数のブルドーザーを指します。
関連
excavator
loader
grader
digger
heavy equipment
construction
earthmoving
tractor
scraper