twiggy

[ˈtwɪɡi] トゥイギー

1. とても細い、枝のように痩せた

人や体が枝のように細くて痩せている様子を表します。

She was so twiggy that her clothes hung loosely on her. (彼女はとても痩せていたので、服がだぶだぶだった。)

• She: 女性を指す代名詞で、「彼女」という意味です。
• was: be動詞の過去形で、主語の状態を表します。
• so twiggy: 「とても細い」という意味で、強調を表します。
• that: 結果を表す接続詞で、「～なので」という意味です。
• her clothes: 「彼女の服」という意味です。
• hung: 「hang」（ぶら下がる、垂れる）の過去形で、「だぶだぶに垂れていた」という意味です。
• loosely: 「ゆったりと、だぶだぶに」という意味の副詞です。
• on her: 「彼女の体に」という意味です。

The supermodel became famous for her twiggy figure. (そのスーパーモデルは、痩せた体型で有名になった。)

• The supermodel: 特定の「スーパーモデル」を指します。
• became: 「～になる」という意味の動詞「become」の過去形です。
• famous: 「有名な」という意味の形容詞です。
• for her: 「彼女の～のために」という意味です。
• twiggy figure: 「痩せた体型」という意味です。

Many fashion designers preferred twiggy models in the 1960s. (多くのファッションデザイナーは、1960年代には痩せたモデルを好んだ。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• fashion designers: 「ファッションデザイナーたち」という意味です。
• preferred: 「～を好んだ」という意味の動詞「prefer」の過去形です。
• twiggy models: 「痩せたモデルたち」という意味です。
• in the 1960s: 「1960年代に」という意味です。

2. イギリスのファッションモデル、ツィギー（本名レスリー・ローソン）のこと。

1960年代にその極端に細い体型と大きな目で世界的に有名になったイギリスのファッションモデル、レスリー・ローソンの愛称、または彼女のようなスタイルの人を指します。

Twiggy was an icon of the Swinging Sixties. (ツィギーはスウィンギング・シックスティーズの象徴だった。)

• Twiggy: イギリスの有名なモデルの名前です。
• was: be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
• an icon: 「象徴、偶像」という意味です。
• of the: 「～の」という意味です。
• Swinging Sixties: 1960年代の活気に満ちた文化やファッションの時代を指す言葉です。

Her hairstyle became known as the Twiggy cut. (彼女の髪型は「ツィギーカット」として知られるようになった。)

• Her hairstyle: 「彼女の髪型」という意味です。
• became known: 「知られるようになった」という意味です。
• as the: 「～として」という意味です。
• Twiggy cut: モデルのツィギーにちなんで名付けられた特定の髪型を指します。

She had that Twiggy look: big eyes and a very slender frame. (彼女はツィギーのような見た目をしていた：大きな目と非常に細い体型だ。)

• She: 女性を指す代名詞で、「彼女」という意味です。
• had: 「持っていた」という意味の動詞「have」の過去形です。
• that Twiggy look: 「あのツィギーのような見た目」という意味です。
• big eyes: 「大きな目」という意味です。
• and a: 「そして一つの」という意味です。
• very slender frame: 「非常に細い体つき」という意味です。

関連

• thin
• slender
• skinny
• emaciated
• model
• sixties fashion