ill willの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

ill will

[ˈɪl ˈwɪl] イルウィル

1. 悪意、敵意

誰かに対して抱く、悪意や敵意、恨みといったネガティブな感情を表します。

She felt no ill will towards him despite their past disagreements. (彼女は過去の意見の相違にもかかわらず、彼に対して悪意を抱いていなかった。)

She 「彼女」という女性を指します。

felt 「感じる」の過去形です。感情を抱いていたことを表します。

no 「全く～ない」という否定を表します。

ill will 「悪意」や「敵意」を意味します。

towards him 「彼に対して」という方向や対象を示します。

despite 「～にもかかわらず」という逆接を表します。

their past disagreements 「彼らの過去の意見の相違」を意味します。

There's often ill will between rival sports teams. (ライバルのスポーツチーム間にはしばしば敵意がある。)

There's often 「よくある」という頻度を表します。

ill will 「悪意」や「敵意」を意味します。

between 「～の間に」という関係を示します。

rival sports teams 「ライバルのスポーツチーム」を意味します。

His actions were driven by ill will and jealousy. (彼の行動は悪意と嫉妬によって引き起こされた。)

His actions 「彼の行動」を意味します。

were driven by 「～によって引き起こされた」「～に動かされた」という受動態と原因を表します。

ill will 「悪意」や「敵意」を意味します。

and 「と」「そして」という接続を表します。

jealousy 「嫉妬」を意味します。

The old feud created a lot of ill will in the village. (その古くからの確執が村に多くの悪意を生み出した。)

The old feud 「古くからの確執」を意味します。

created 「生み出した」「作り出した」という動詞の過去形です。

a lot of 「たくさんの」という量を表します。

ill will 「悪意」や「敵意」を意味します。

in the village 「村で」という場所を示します。

I bear him no ill will. (私は彼に何の悪意も抱いていない。)

I 「私」という人を指します。

bear ここでは「（感情などを）抱く」「持つ」という意味です。

him 「彼」という男性を指します。

no 「全く～ない」という否定を表します。

ill will 「悪意」や「敵意」を意味します。

2. 恨み、憎しみ

過去の出来事や対立から生じる、人に対する根深い否定的な感情や恨みを指します。

Despite their arguments, there was no ill will between them. (彼らの議論にもかかわらず、彼らの間に恨みはなかった。)

Despite their arguments, 「彼らの議論にもかかわらず」という逆接を表します。

there was no 「～がなかった」という存在の否定を表します。

ill will 「恨み」や「憎しみ」を意味します。

between them 「彼らの間に」という関係を示します。

He harbors no ill will against his former boss. (彼は元上司に対して何の恨みも抱いていない。)

He harbors 「彼は～を抱いている」という意味です。

no ill will 「何の恨みもない」という否定を表します。

against 「～に対して」という対象を示します。

his former boss 「彼の元上司」を意味します。

To hold ill will is to carry a heavy burden. (恨みを抱くことは、重い荷を背負うことだ。)

To hold 「～を抱く」という動詞です。

ill will 「恨み」や「憎しみ」を意味します。

is to 「～することは～することである」という定義や説明を表します。

carry a heavy burden 「重い荷を負う」という意味です。