memrootじしょ
英和翻訳
unproven
vulgarism
unproven
/ʌnˈpruːvən/
アンプルーヴン
1.
真実であると証明されていない、または事実として確立されていない。
ある事柄や理論、仮説などが、まだ証拠やデータによって正しさや有効性が確認されていない状態を指します。
The
theory
remains
unproven.
(その理論は未だ証明されていない。)
The theory
「その理論」や「その説」を指します。
remains
「~のままである」という状態の継続を表します。
unproven
「証明されていない」「未確認の」という意味です。
His
claims
are
unproven.
(彼の主張は未だ根拠がない。)
His claims
「彼の主張」「彼の言い分」を指します。
are
主語が複数形の場合の「~である」という動詞です。
unproven
「証明されていない」「根拠がない」という意味です。
It's
an
unproven
method
for
treating
the
disease.
(それは病気の治療法として未確立な方法だ。)
It's
「It is」の短縮形で、「それは~である」という意味です。
an unproven method
「未確立な方法」「証明されていない方法」を指します。
for treating
「~を治療するための」という目的を表します。
the disease
「その病気」を指します。
2.
(特にスポーツにおいて)まだ能力や成功を証明していない、または実績がない。
スポーツ選手やチームなどが、期待されている能力や実績をまだ試合や競技で示せていない状態を指します。将来性はあるが、現時点での確固たる実績がないことを意味します。
He's
a
talented
but
unproven
player.
(彼は才能はあるが、まだ実績のない選手だ。)
He's
「He is」の短縮形で、「彼は~である」という意味です。
a talented but unproven player
「才能があるが、まだ実績のない選手」を指します。
The
team
has
many
unproven
rookies.
(そのチームには多くの未経験のルーキーがいる。)
The team
「そのチーム」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
many unproven rookies
「多くの実績のないルーキー」を指します。
Her
strategy
is
unproven
at
this
level.
(彼女の戦略はこのレベルではまだ効果が確認されていない。)
Her strategy
「彼女の戦略」を指します。
is unproven
「未証明である」「まだ効果が確認されていない」という意味です。
at this level
「このレベルで」「この水準で」を指します。
関連
unverified
unsubstantiated
unconfirmed
untested
speculative