memrootじしょ
英和翻訳
boost profile
boost profile
/buːst ˈproʊfaɪl/
ブースト プロフィール
1.
オンライン上のプロフィールを向上させる、強化する
ソーシャルメディア、プロフェッショナルなネットワークサイト、求人サイトなどで、個人のプロフィール情報や表現をより魅力的に、またはより多くの人に見られるように改善する行為を指します。
She
decided
to
boost
her
profile
on
LinkedIn
to
attract
more
job
offers.
(彼女はより多くの求人を得るために、LinkedInのプロフィールを強化することに決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to
「~することに決めた」という意味です。
boost her profile
「彼女のプロフィールを向上させる」という意味です。
on LinkedIn
専門家向けソーシャルネットワークサービス「LinkedIn」上で、という意味です。
to attract
「~を引き付けるために」という意味です。
more job offers
「より多くの求人」という意味です。
Using
high-quality
photos
can
really
help
boost
your
profile
on
dating
apps.
(質の高い写真を使うことは、出会い系アプリでのあなたのプロフィールを本当に向上させるのに役立つ。)
Using
「~を使うこと」という行為を指します。
high-quality photos
「質の高い写真」を指します。
can really help
「本当に役立つ可能性がある」という意味です。
boost your profile
「あなたのプロフィールを向上させる」という意味です。
on dating apps
「出会い系アプリ上で」という意味です。
Engaging
with
relevant
communities
is
a
good
strategy
to
boost
your
profile
as
an
expert.
(関連するコミュニティと交流することは、専門家としてのあなたのプロフィールを高める良い戦略です。)
Engaging with
「~と交流すること」という意味です。
relevant communities
「関連するコミュニティ」を指します。
is a good strategy
「良い戦略である」という意味です。
to boost your profile
「あなたのプロフィールを高めるために」という意味です。
as an expert
「専門家として」という意味です。
関連
enhance profile
optimize profile
improve visibility
personal branding
social media strategy
elevate presence