personal branding

/ˈpɜːrsənəl ˈbrændɪŋ/ パーソナル ブランディング

1. 自己のスキル、経験、個性などをブランドとして構築し、自身の価値を高める活動。

個人が持つスキル、経験、個性などを通じて、独自のブランドイメージを確立し、自己の価値を高める活動を指します。キャリア形成やビジネスにおいて、自身を効果的にアピールするために重要視されます。

She focused on her personal branding to stand out in the competitive job market. (彼女は競争の激しい求人市場で目立つために、パーソナルブランディングに力を入れた。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• focused on: ～に焦点を当てた、～に集中した、という意味です。
• her: 彼女の、という意味です。
• personal branding: 個人のブランド構築、自己ブランド化、という意味です。
• to stand out: 目立つために、際立つために、という意味です。
• in the competitive job market: 競争の激しい求人市場で、という意味です。

Developing strong personal branding can open doors to new opportunities. (強力なパーソナルブランディングを築くことは、新たな機会への扉を開くことができる。)

• Developing: 発展させること、築くこと、という意味です。
• strong: 強力な、しっかりした、という意味です。
• personal branding: 個人のブランド構築、という意味です。
• can open: 開くことができる、という意味です。
• doors to: ～への扉、という意味です。
• new opportunities: 新たな機会、という意味です。

Many professionals use social media for their personal branding efforts. (多くのプロフェッショナルが、パーソナルブランディングの取り組みにソーシャルメディアを利用している。)

• Many professionals: 多くのプロフェッショナル、専門家、という意味です。
• use: 利用する、使う、という意味です。
• social media: ソーシャルメディア、という意味です。
• for: ～のために、という意味です。
• their: 彼ら、彼女らの、という意味です。
• personal branding efforts: パーソナルブランディングの取り組み、活動、という意味です。

His personal branding as an expert in AI helped him gain many followers. (彼のAI専門家としてのパーソナルブランディングは、多くのフォロワーを獲得するのに役立った。)

• His: 彼の、という意味です。
• personal branding: 個人のブランド構築、という意味です。
• as an expert: 専門家として、という意味です。
• in AI: AI分野の、AIにおける、という意味です。
• helped him: 彼を助けた、彼が～するのに役立った、という意味です。
• gain: 獲得する、手に入れる、という意味です。
• many followers: 多くのフォロワー、という意味です。

関連

• self-promotion
• reputation management
• brand identity
• career development
• thought leadership
• digital footprint
• online presence
• networking