loosely

ˈluːsli ルースリー

1. 物理的に、または比喩的に、きつくなく、ゆとりがある状態。

何かがしっかりと固定されていない、締め付けられていない、または厳密でない状態を示します。衣類や結び目、関係性などに使われます。

The knot was tied loosely, so it came undone easily. (その結び目は緩く結ばれていたので、簡単にほどけた。)

• The knot: 特定の「結び目」
• was tied: 「結ばれていた」という受動態
• loosely: 「緩く」「きつくなく」という意味の副詞
• so: 「それで」「だから」という結果を示す接続詞
• it came undone: 「それがほどけた」
• easily: 「簡単に」

Her hair was loosely tied back with a ribbon. (彼女の髪はリボンで緩く後ろで結ばれていた。)

• Her hair: 「彼女の髪」
• was loosely tied back: 「緩く後ろで結ばれていた」という受動態
• with a ribbon: 「リボンで」

He prefers to wear his shirts loosely. (彼はシャツをゆったりと着るのが好きだ。)

• He prefers: 「彼は好む」
• to wear: 「着ること」
• his shirts: 「彼のシャツ」
• loosely: 「緩く」「ゆったりと」

2. 詳細や厳密さを欠き、おおよそ、または概略的に何かを記述する状態。

特定の事柄が厳密に定義されていない、あるいは完璧に一致しているわけではない場合に用いられます。

The film is loosely based on historical events. (その映画は史実を大まかに基にしている。)

• The film: 「その映画」
• is loosely based: 「大まかに基づいている」
• on historical events: 「史実（歴史上の出来事）に」

They discussed the plan loosely, without going into details. (彼らは詳細に入り込むことなく、計画を漠然と議論した。)

• They discussed: 「彼らは議論した」
• the plan: 「その計画」
• loosely: 「大まかに」「漠然と」
• without going into details: 「詳細に入り込むことなく」

The two theories are loosely related, but not identical. (その二つの理論は緩く関連しているが、全く同じではない。)

• The two theories: 「その二つの理論」
• are loosely related: 「緩く関連している」
• but not identical: 「しかし全く同じではない」

関連

• slackly
• vaguely
• roughly
• imprecisely
• approximately
• freely
• laxly
• tightly