undone

/ʌnˈdʌn/ アンダン

1. 完了していない、なされていない

あるべき行為や作業がまだ実施されていない、または完了に至っていない状態を表します。

My homework is still undone. (私の宿題はまだ終わっていません。)

• My homework: 「私の宿題」を指します。
• is: 主語が単数であることと現在の状態を示すbe動詞です。
• still: 「まだ」という意味で、ある状態が継続していることを強調します。
• undone: 「なされていない、完了していない」という意味です。

Leave nothing undone. (何もやり残すな。)

• Leave: 「～のままにしておく」「残す」という意味の動詞です。命令形として使われています。
• nothing: 「何も～ない」という意味で、否定の対象を示します。
• undone: 「なされていない、完了していない」という意味です。

The report is half undone. (レポートは半分しか終わっていません。)

• The report: 特定の「レポート」を指します。
• is: 主語が単数であることと現在の状態を示すbe動詞です。
• half: 「半分」という意味です。
• undone: 「なされていない、完了していない」という意味です。

2. ほどかれた、元に戻された

結び目、ボタン、ジッパーなどが解かれたり、開けられたりして元の状態に戻ったことを表します。

Her hair came undone. (彼女の髪がほどけた。)

• Her hair: 「彼女の髪」を指します。
• came: 「来る」という意味のcomeの過去形ですが、ここでは「～になる」「～の状態に至る」という意味で使われています。
• undone: 「ほどかれた、元に戻された」という意味です。

The knot easily came undone. (その結び目は簡単にほどけた。)

• The knot: 特定の「結び目」を指します。
• easily: 「簡単に」という意味で、ほどけやすさを表します。
• came: 「～になる」「～の状態に至る」という意味のcomeの過去形です。
• undone: 「ほどかれた、元に戻された」という意味です。

I found my belt undone. (私はベルトが外れているのを見つけた。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• found: 「見つけた」という意味のfindの過去形です。
• my belt: 「私のベルト」を指します。
• undone: 「ほどかれた、元に戻された」という意味で、ここではベルトが外れている状態を表します。

3. 破滅した、台無しになった

失敗によって計画や人物が完全に破滅したり、ひどく損なわれたりして、元に戻せない状態になったことを表します。

His career was undone by scandal. (彼のキャリアはスキャンダルで台無しになった。)

• His career: 「彼のキャリア」「彼の経歴」を指します。
• was: 主語が単数であることと過去の状態を示すbe動詞の過去形です。
• undone: 「破滅した、台無しになった」という意味です。受動態で使われています。
• by scandal: 「スキャンダルによって」という意味で、原因を示します。

Their hopes were undone by the result. (彼らの希望はその結果によって打ち砕かれた。)

• Their hopes: 「彼らの希望」を指します。
• were: 主語が複数であることと過去の状態を示すbe動詞の過去形です。
• undone: 「破滅した、台無しになった」という意味です。受動態で使われています。
• by the result: 「その結果によって」という意味で、原因を示します。

One mistake and all his hard work is undone. (たった一つの間違いで、彼の懸命な努力はすべて水の泡だ。)

• One mistake: 「たった一つの間違い」を指します。
• and: ここでは「そうすれば」という意味で、前の出来事の結果を示します。
• all his hard work: 「彼の懸命な努力のすべて」を指します。
• is: 主語が単数であることと現在の状態を示すbe動詞です。
• undone: 「破滅した、台無しになった」という意味です。

関連

• do
• done
• incomplete
• unfinished
• unfastened
• untied
• ruined
• destroyed