memrootじしょ
英和翻訳
intelligible
intelligible
/ɪnˈtɛlɪdʒəbəl/
インテリジャブル
1.
理解できる、分かりやすい
伝えられた情報や概念が、聞き手や読み手にとって明確で容易に理解できる状態を表します。
Her
handwriting
was
barely
intelligible.
(彼女の筆跡はかろうじて判読できた。)
Her handwriting
彼女の筆跡
was barely
かろうじて~だった
intelligible
理解できる、判読できる
The
instructions
must
be
intelligible
to
everyone.
(指示は誰にでも理解できるものでなければならない。)
The instructions
その指示
must be
~でなければならない
intelligible
理解できる、分かりやすい
to everyone
誰にでも
He
spoke
in
a
quiet
voice,
but
his
words
were
perfectly
intelligible.
(彼は静かな声で話したが、その言葉は完全に理解できた。)
He spoke
彼は話した
in a quiet voice
静かな声で
but
しかし
his words
彼の言葉
were perfectly
完全に~だった
intelligible
理解できる、分かりやすい
For
a
scientific
paper,
clarity
and
intelligible
arguments
are
crucial.
(科学論文にとって、明瞭さと理解しやすい議論が極めて重要だ。)
For a scientific paper
科学論文にとって
clarity
明瞭さ
and
そして
intelligible arguments
理解しやすい議論
are crucial
極めて重要である
2.
(言葉や文章が)理解可能な、判読可能な
話された言葉や書かれた文字が、その内容を正確に把握できるほど明瞭である状態を指します。
Despite
the
static,
I
could
hear
an
intelligible
voice.
(雑音があったにもかかわらず、聞き取れる声が聞こえた。)
Despite the static
雑音があったにもかかわらず
I could hear
私は聞こえた
an intelligible voice
聞き取れる声
The
doctor's
explanation
was
complex,
but
intelligible.
(医師の説明は複雑だったが、理解できた。)
The doctor's explanation
医師の説明
was complex
複雑だった
but
しかし
intelligible
理解できた
She
made
an
effort
to
speak
slowly
and
make
her
points
intelligible.
(彼女はゆっくり話し、自分の意見を理解できるように努めた。)
She made an effort
彼女は努力した
to speak slowly
ゆっくり話すために
and
そして
make her points
彼女の要点を~にする
intelligible
理解できるように
関連
comprehensible
understandable
clear
plain
lucid
coherent
distinct
legible
articulate
fathomable
unintelligible
incomprehensible
unclear