incomprehensible

/ɪnˌkɒmprɪˈhɛnsəbl/ インコンプレヘンシブル

1. 理解できない、分かりにくい、難解な

非常に複雑であったり、論理が飛躍しすぎていたり、専門的すぎたりするため、内容を全く理解できない状態を指します。話や文章、概念などに対して使われます。

Her explanation was completely incomprehensible to me. (彼女の説明は私には全く理解できなかった。)

• Her explanation: 「彼女の説明」を指します。
• was: 「〜だった」という状態を表す動詞です。
• completely: 「完全に」「全く」という程度を表す副詞です。
• incomprehensible: 「理解できない」「難解な」という意味の形容詞です。
• to me: 「私にとって」という意味で、理解の対象を指します。

The instructions for assembling the furniture were incomprehensible. (家具の組み立て説明書は理解不能だった。)

• The instructions: 「指示」「説明書」を意味します。
• for assembling: 「組み立てるための」という目的を表します。
• the furniture: 「その家具」を指します。
• were: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• incomprehensible: 「理解できない」「分かりにくい」という意味の形容詞です。

His handwriting is almost incomprehensible. (彼の筆跡はほとんど判読不能だ。)

• His handwriting: 「彼の筆跡」を指します。
• is: 「〜である」という現在の状態を表す動詞です。
• almost: 「ほとんど」「もう少しで」という程度を表す副詞です。
• incomprehensible: 「理解できない」「判読不能な」という意味の形容詞です。

The philosopher's theories were incomprehensible to the general public. (その哲学者の理論は一般大衆には理解できなかった。)

• The philosopher's theories: 「その哲学者の理論」を指します。
• were: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• incomprehensible: 「理解できない」「難解な」という意味の形容詞です。
• to the general public: 「一般大衆にとって」という意味で、理解の対象を指します。

関連

• unintelligible
• unfathomable
• baffling
• bewildering
• obscure
• abstruse
• comprehensible
• understandable