abstruse

/əbˈstruːs/ アブストゥルース

1. 難解な、深遠な、奥深い

物事が複雑で、簡単には理解できないほど深遠であることを示します。特に、抽象的な理論、哲学的な概念、専門的な知識など、特別な知識や努力なしには把握しにくい内容に対して使われます。

The philosopher's theories were too abstruse for the average student. (その哲学者の理論は、一般的な学生にはあまりにも難解だった。)

• The philosopher's theories: 「その哲学者の理論」を指します。特定の哲学者の考えや仮説のことです。
• were: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• too abstruse: 「あまりにも難解な」という意味で、理解するのが非常に難しいことを強調します。
• for the average student: 「一般的な学生にとっては」という意味で、理解の対象者を限定しています。

He often used abstruse language that few could follow. (彼はめったに理解されないような難解な言葉をよく使った。)

• He often used: 「彼はしばしば使った」という意味で、彼の習慣的な行動を表します。
• abstruse language: 「難解な言葉」を指します。理解するのが難しい表現や専門用語のことです。
• that few could follow: 「ほとんど誰も理解できなかったような」という意味で、難解な言葉がもたらす結果を示します。

Her explanation of quantum physics was so abstruse that I gave up trying to understand it. (彼女の量子物理学の説明はあまりに難解で、私は理解しようとするのを諦めた。)

• Her explanation: 「彼女の説明」を指します。
• of quantum physics: 「量子物理学の」という意味で、説明の対象を示します。
• was so abstruse: 「非常に難解だったので」という意味で、難解さの程度を強調します。
• that I gave up: 「なので私は諦めた」という意味で、前の部分の結果を表します。
• trying to understand it: 「それを理解しようとすること」という意味で、何を諦めたのかを示します。

関連

• obscure
• arcane
• esoteric
• recondite
• enigmatic
• profound
• complex
• puzzling
• unfathomable