He
「彼」という男性を指します。
presented
「提示した」「発表した」という意味で、議論や意見などを人前に出す行動を表します。
a recondite argument
「難解な議論」という意味で、理解しにくい主張や討論内容を指します。
that
関係代名詞で、「a recondite argument」を修飾し、その議論がどのようなものか説明します。
few
「ほとんど～ない」という意味で、ここでは「ほとんどの人が」という意味で、ごく少数の人しかいないことを示します。
could follow
「理解できた」という意味で、議論の内容についていけるかどうかを表します。