gain access

/ɡeɪn ˈækses/ ゲイン アクセス

1. 立ち入りや利用の許可を得る。

ある場所やシステム、情報などに対して、入ったり使ったりする権利や手段を獲得する状況を表します。

The researchers managed to gain access to the classified documents. (研究者たちは機密文書へのアクセスを獲得することに成功しました。)

• The researchers: 「その研究者たち」を指します。
• managed to: 「～することに成功した」という、困難な状況を乗り越えて達成したことを表します。
• gain access to: 「～へのアクセスを獲得する」「～に入手・利用の許可を得る」という意味の熟語です。
• the classified documents: 「その機密文書」を指します。

It's difficult to gain access to the building without a security pass. (セキュリティパスなしでその建物に入場するのは難しいです。)

• It's difficult: 「それは難しい」という意味です。「it」は形式主語で、真の主語は後続の不定詞句です。
• to gain access to the building: 「その建物へのアクセスを得ること」を指します。
• without a security pass: 「セキュリティパスなしで」という条件を表します。

She tried to gain access to her old email account. (彼女は古いEメールアカウントにアクセスしようとしました。)

• She: 「彼女」を指します。
• tried to: 「～しようとした」という努力を表します。
• gain access to: 「～へのアクセスを獲得する」という意味の熟語です。
• her old email account: 「彼女の古いEメールアカウント」を指します。

How can I gain access to this locked file? (どうすればこのロックされたファイルにアクセスできますか？)

• How can I: 「どうすれば私が～できますか？」という方法を尋ねる疑問詞と助動詞、主語です。
• gain access to: 「～へのアクセスを獲得する」という意味の熟語です。
• this locked file: 「このロックされたファイル」を指します.

関連

• obtain entry
• get in
• penetrate
• enter
• reach
• approach
• secure access
• achieve access
• access