memrootじしょ
英和翻訳
get in
get in
[ˈɡɛt ɪn]
ゲット イン
1.
(乗り物や場所などに)入る、乗る
乗り物や特定の場所、例えば建物や部屋などへ物理的に入る動作を表します。
Hurry
up
and
get
in
the
car!
(早く車に乗って!)
Hurry up
「急いで」という意味です。
and
前後の動詞をつなぐ接続詞です。
get in
「~の中に入る」「~に乗る」という動作を表します。
the car
「その車」を指します。
She
got
in
the
elevator.
(彼女はエレベーターに乗った。)
She
「彼女」という女性を指します。
got in
"get in" の過去形で、「中に入った」「乗った」という動作を表します。
the elevator
「そのエレベーター」を指します。
I
need
to
get
in
the
house
before
it
rains.
(雨が降る前に家の中に入らなければならない。)
I
「私」を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
get in
「~の中に入る」という動作を表します。
the house
「その家」を指します。
before it rains
「雨が降る前に」という時間の条件を表します。
2.
(宿題や申請書などを)提出する
期限までに書類、宿題、申請書などを提出する行為を指します。
Did
you
get
your
assignment
in
on
time?
(宿題を期限までに提出しましたか?)
Did you
過去の行動について尋ねる疑問文の始まりです。
get
この文脈では「~を提出する」という意味で使われます。
your assignment
「あなたの宿題」を指します。
in
「提出する」という動作の完了や場所を示します。
on time
「時間通りに」「期限までに」という意味です。
I
need
to
get
my
application
in
by
Friday.
(金曜日までに申請書を提出しなければならない。)
I
「私」を指します。
need to
「~する必要がある」という義務を表します。
get my application
「私の申請書を~する」という動作の対象を指します。
in
「提出する」という動作の完了を示します。
by Friday
「金曜日までに」という期限を表します。
Please
get
your
forms
in
as
soon
as
possible.
(できるだけ早く用紙を提出してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
get your forms
「あなたの用紙を~する」という動作の対象を指します。
in
「提出する」という動作の完了を示します。
as soon as possible
「できるだけ早く」という意味の熟語です。
3.
(選挙で)当選する、受け入れられる、入学する
選挙で当選したり、学校や組織に受け入れられたりする状況を指します。
He
managed
to
get
in
despite
tough
competition.
(彼は厳しい競争にもかかわらず、なんとか当選した。)
He
「彼」という男性を指します。
managed to
「なんとか~した」という努力の結果を表します。
get in
この文脈では「当選する」「選ばれる」という意味です。
despite
「~にもかかわらず」という譲歩を表す前置詞です。
tough competition
「厳しい競争」を意味します。
She
got
in
to
her
dream
university.
(彼女は夢の大学に入学した。)
She
「彼女」という女性を指します。
got in
"get in" の過去形で、この文脈では「入学した」「受け入れられた」という意味です。
to her dream university
「彼女の夢の大学に」という場所を示します。
It's
hard
to
get
in
that
exclusive
club.
(あの高級クラブに入るのは難しい。)
It's hard
「~するのは難しい」という意味です。
to get in
「入る」「受け入れられる」という動作を指します。
that exclusive club
「あの排他的な(会員制の)クラブ」を指します。
関連
get on
get off
get out
enter
arrive
submit