memrootじしょ
英和翻訳
shipment date
shipment date
ˈʃɪpmənt deɪt
シップメント デイト
1.
商品や製品が発送される日付。
商品や製品が倉庫から顧客へ発送される特定の日付を指します。これは、注文処理の最終段階であり、配送スケジュールを立てる上で非常に重要となります。通常、この日付に基づいて、顧客への到着日が予測されます。
Please
confirm
the
shipment
date.
(出荷日を確認してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
confirm
確認する、確かめるという意味の動詞です。
the shipment date
特定の「出荷日」を指します。
The
estimated
shipment
date
is
next
Monday.
(推定出荷日は来週の月曜日です。)
The estimated
見積もられた、推定されたという意味の形容詞です。
shipment date
商品が発送される日付を指します。
is
~であるという状態を表す動詞です。
next Monday
来週の月曜日という具体的な曜日を指します。
We
will
notify
you
once
the
shipment
date
is
finalized.
(出荷日が確定次第、ご連絡いたします。)
We
私たちを指します。
will notify
通知するだろうという未来の行動を表します。
you
あなたを指します。
once
~したらすぐにという意味の接続詞です。
the shipment date
特定の「出荷日」を指します。
is finalized
確定されるという状態を表します。
関連
delivery date
dispatch date
shipping day
ETA
order date