notify

[ˈnoʊtɪˌfaɪ] ノウティファイ

1. 誰かに何かを知らせたり伝えたりすること。

公的な情報や重要な決定事項などを、正式な方法や義務として誰かに伝えるというニュアンスを持つ言葉です。単に情報を伝えるだけでなく、相手にそれを知っておいてもらう必要がある場合に使われます。

Please notify us of any changes. (何か変更があればお知らせください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示に使われます。「どうぞ」「～してください」といった意味合いです。
• notify: 知らせる、通告するという行為を表します。
• us: 「私たちに」という相手を表します。
• of: 「～について」や「～に関する」といった対象を示す前置詞です。
• any: 「何か」「いかなる」といった、特定されていないものを指します。
• changes: 「変更」や「変化」を指します。複数形です。

We will notify you when the order is ready. (ご注文の準備ができたらお知らせします。)

• We: 「私たち」を指します。
• will: 未来の出来事や意思を表します。「～でしょう」「～します」という意味です。
• notify: 知らせる、通告するという行為を表します。
• you: 「あなたに」という相手を指します。
• when: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• order: 「注文」や「順番」を指します。ここでは「注文」です。
• is: 「～である」という状態や存在を表すbe動詞です。
• ready: 「準備ができている」「用意ができている」という状態を表します。

They notified the police immediately. (彼らはすぐに警察に通報した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• notified: 知らせる、通告するという行為の過去形です。「知らせた」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• police: 「警察」を指します。
• immediately: 「すぐに」「直ちに」という様子を表します。

2. 行政や法律の文脈で、特定の行為や状況を正式に届け出たり、公示したりすること。

法律や行政の手続きにおいて、定められたルールに従って公的な機関や関係者に情報を伝える、届け出る、あるいは公示するといった、より手続き的で正式なニュアンスが強い場合に使われることがあります。

You must notify the authorities of your change of address. (住所変更を当局に届け出なければなりません。)

• You: 「あなた」や「あなたたち」を指します。
• must: 義務や必要性を表します。「～しなければならない」という意味です。
• notify: 知らせる、通告するという行為を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• authorities: 「当局」「権限を持つ機関」を指します。複数形です。
• of: 「～について」や「～に関する」といった対象を示す前置詞です。
• your: 「あなたの」「あなたたちの」という所有を表します。
• change: 「変更」や「変化」を指します。
• of: 「～の」という関係性を示す前置詞です。
• address: 「住所」を指します。

The company was notified by the government about the new regulations. (その会社は政府から新しい規制について通告された。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• company: 「会社」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態や存在を表すbe動詞の過去形です。
• notified: 知らせる、通告するという行為の受動態過去形です。「知らされた」「通告された」という意味です。
• by: 「～によって」という行為者を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• government: 「政府」を指します。
• about: 「～について」という対象を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• new: 「新しい」という様子を表します。
• regulations: 「規制」「規則」を指します。複数形です。

Affected customers will be notified of the issue by email. (影響を受けた顧客には、問題についてEメールで通知されます。)

• Affected: 「影響を受けた」という状態を表します。
• customers: 「顧客」を指します。複数形です。
• will: 未来の出来事や意思を表します。「～でしょう」「～します」という意味です。
• be: 「～である」という状態や存在を表すbe動詞です。
• notified: 知らせる、通告するという行為の受動態過去分詞です。「知らされる」「通知される」という意味です。
• of: 「～について」や「～に関する」といった対象を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• issue: 「問題」「発行」などを指します。ここでは「問題」です。
• by: 「～までに」という期限を示す前置詞です。
• email: 「電子メール」を指します。

関連

• inform
• tell
• announce
• report
• communicate
• apprise
• advise