shipping day

ˈʃɪpɪŋ deɪ シッピングデイ

1. 商品が発送される特定の日。

注文された商品が倉庫や店舗から顧客へ向けて発送される予定の日を指します。物流やECサイトで頻繁に使われる用語です。

Our shipping day is every Friday. (弊社の発送日は毎週金曜日です。)

• Our: 「私達の」という所有を表します。
• shipping day: 「発送日」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• every: 「毎～」という頻度を表します。
• Friday: 「金曜日」を指します。

What's the estimated shipping day for my order? (私の注文の発送予定日はいつですか？)

• What's: 「What is」の短縮形で、「何ですか」と尋ねる際に使われます。
• the estimated: 「推定された」または「予定された」という意味です。
• shipping day: 「発送日」を指します。
• for my order: 「私の注文のために」または「私の注文の」という意味です。

We'll notify you once your shipping day is confirmed. (発送日が確定しましたら、お知らせいたします。)

• We'll: 「We will」の短縮形で、「私達は～するでしょう」という意味です。
• notify you: 「あなたに通知する」という意味です。
• once: 「～したらすぐに」という意味です。
• your shipping day: 「あなたの発送日」を指します。
• is confirmed: 「確認される」という意味の受動態です。

They offer free shipping on their designated shipping day. (彼らは指定された発送日に送料無料を提供しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• free shipping: 「送料無料」という意味です。
• on their designated: 「彼らの指定された」という意味です。
• shipping day: 「発送日」を指します。

The package left the warehouse on the shipping day. (その荷物は発送日に倉庫を出ました。)

• The package: 「その荷物」を指します。
• left: 「去った」「出発した」という動詞「leave」の過去形です。
• the warehouse: 「その倉庫」を指します。
• on the shipping day: 「その発送日に」という意味です。

関連

• delivery day
• dispatch day
• shipment date
• delivery date
• order processing
• fulfillment