shipping

[ˈʃɪpɪŋ] シッピング

1. 商品や荷物を船や他の手段で運ぶこと。

物や荷物をある場所から別の場所へ、特に船を使って送ることを指します。購入した商品の配送などについて話す際によく使われます。

We offer free shipping on all orders over $50. (50ドル以上のご注文はすべて送料無料です。)

• We: 私たち
• offer: 提供する
• free shipping: 無料配送
• on all orders: すべての注文に対して
• over $50: 50ドルを超える

The shipping cost depends on the destination. (配送料は目的地によって異なります。)

• The shipping cost: 配送料
• depends on: ～によって異なる
• the destination: 目的地

Their shipping department is very efficient. (彼らの配送部門は非常に効率的です。)

• Their shipping department: 彼らの配送部門
• is very efficient: 非常に効率的である

2. 輸送業。特に海運業。

荷物の輸送を専門に行う事業や産業全般を指します。主に船による海運を意味することが多いですが、他の輸送手段を含むこともあります。

The shipping industry is vital for international trade. (海運業界は国際貿易に不可欠です。)

• The shipping industry: 海運業界
• is vital for: ～に不可欠である
• international trade: 国際貿易

Many companies are involved in shipping and logistics. (多くの企業が海運と物流に関わっています。)

• Many companies: 多くの企業
• are involved in: ～に関わっている
• shipping and logistics: 海運と物流

He made his fortune in shipping. (彼は海運業で財を成した。)

• He: 彼
• made his fortune: 財を成した
• in shipping: 海運業で

3. （主にフィクションの）特定のキャラクター同士や実在の人物同士の恋愛関係を応援すること。（スラング）

ファンが気に入ったペアのロマンチックな関係の発展を期待したり、支持したりする行為を指します。「relationship」の後半部分から来ています。インターネットやファン文化でよく使われるスラングです。

I'm shipping them so hard! (彼らをめちゃくちゃ推してる！)

• I'm shipping them: 私は彼らを推している / 彼らの関係が進展してほしいと思っている
• so hard: 非常に強く / めちゃくちゃ

The fans are shipping the two main characters. (ファンはその二人の主人公をカップルとして推している。)

• The fans: ファンたち
• are shipping: ～を推している / カップルとして見ている
• the two main characters: その二人の主人公

Who are you shipping in this drama? (このドラマで誰と誰の関係を推してる？)

• Who are you shipping: あなたは誰と誰の関係を推している
• in this drama: このドラマで

関連

• ship
• transport
• delivery
• logistics
• freight
• cargo
• haulage