memrootじしょ
英和翻訳
haulage
haulage
/ˈhɔːlɪdʒ/
ホーリッジ
1.
陸路や鉄道による商品の商業輸送、またはその事業。
陸路や鉄道などで物を運ぶ事業全般を指します。これは、物をある場所から別の場所へ移動させる商業的な活動を意味し、通常、貨物運送会社やロジスティクス企業が行います。
The
company
specializes
in
heavy
haulage.
(その会社は重量物輸送を専門としています。)
The company
その会社。特定の会社を指します。
specializes in
~を専門としています。得意分野であることを示します。
heavy haulage
重量物輸送。重い荷物を運ぶことを指します。
They
offer
reliable
haulage
services
across
the
country.
(彼らは全国で信頼性の高い輸送サービスを提供しています。)
They
彼ら。主語となる人々や組織を指します。
offer
提供しています。サービスなどを差し出すことを意味します。
reliable
信頼できる。信用できる、当てになるという意味です。
haulage services
輸送サービス。物を運ぶことに関するサービスを指します。
across the country
全国で。国の隅々までという意味です。
Haulage
costs
have
increased
due
to
rising
fuel
prices.
(燃料価格の高騰により、輸送コストが増加しました。)
Haulage costs
輸送コスト。物を運ぶのにかかる費用を指します。
have increased
増加しました。数や量が上がったことを示します。
due to
~のため、~によって。原因や理由を示します。
rising fuel prices
燃料価格の高騰。燃料の値段が上がっている状態を指します。
2.
物を引っ張ったり運んだりする物理的な行為や作業。
荷物を引っ張ったり運んだりする物理的な行為や作業そのものを指します。これは、人力、動物、または機械を使って重い物を移動させるプロセスや努力を意味します。
The
haulage
of
logs
from
the
forest
is
a
difficult
task.
(森からの丸太の運搬は困難な作業です。)
The haulage of logs
丸太の運搬。丸太を運ぶ行為を指します。
from the forest
森から。出発地点が森であることを示します。
is
~です。状態や事実を表す動詞です。
a difficult task
困難な作業。難しい仕事や務めを指します。
Efficient
haulage
systems
are
crucial
for
mining
operations.
(効率的な運搬システムは鉱業にとって不可欠です。)
Efficient
効率的な。無駄がなく、効果的に機能することを意味します。
haulage systems
運搬システム。物を運ぶための組織化された方法や装置を指します。
are crucial
不可欠です。非常に重要で欠かせないことを示します。
for mining operations
鉱業にとって。鉱山での作業や活動を指します。
They
needed
to
organize
the
haulage
of
construction
materials
to
the
site.
(彼らは建設資材の現場への運搬を手配する必要があった。)
They
彼ら。主語となる人々や組織を指します。
needed to organize
手配する必要があった。計画を立てて準備する必要があったことを示します。
the haulage of construction materials
建設資材の運搬。建設に使う材料を運ぶ行為を指します。
to the site
現場へ。特定の場所、特に作業が行われる場所へ向かうことを意味します。
関連
transport
shipping
freight
logistics
carriage
conveyance