memrootじしょ
英和翻訳
celibacy
lust after
celibacy
/ˈsɛlɪbəsi/
セリバシィ
1.
結婚しない状態、特に宗教的誓約によるもの。
結婚という制度に縛られず、特定の目的のために独身を貫く状態を指します。多くの場合、宗教的な誓約や献身と関連付けられます。
He
chose
a
life
of
celibacy.
(彼は独身の生活を選んだ。)
He
彼
chose
選んだ
a life of celibacy
独身の生活
The
monk
entered
the
monastery
and
embraced
celibacy.
(その修道士は修道院に入り、独身主義を受け入れた。)
The monk
その修道士
entered
入った
the monastery
修道院に
and embraced
そして受け入れた
celibacy
独身主義を
For
some,
celibacy
is
a
path
to
spiritual
freedom.
(一部の人にとって、独身は精神的な自由への道である。)
For some
一部の人にとって
celibacy
独身
is a path
道である
to spiritual freedom
精神的な自由への
2.
性的関係を控えること、特に独身を伴う場合。
宗教的戒律、自己規律、または個人的な選択により、性的な関係を持たないことを指します。通常、独身であることと結びついて使われます。
Many
religious
orders
require
their
members
to
practice
celibacy.
(多くの宗教団体は、その成員に禁欲を実践するよう求めている。)
Many religious orders
多くの宗教団体
require
求めている
their members
その成員に
to practice
実践するよう
celibacy
禁欲を
She
lived
a
life
of
celibacy,
dedicated
to
charity.
(彼女は慈善活動に専念し、禁欲的な生活を送った。)
She
彼女は
lived
送った
a life of celibacy
禁欲的な生活を
dedicated to charity
慈善活動に専念し
He
decided
on
celibacy
as
a
form
of
self-discipline.
(彼は自己規律の一環として禁欲を決意した。)
He
彼は
decided on
決意した
celibacy
禁欲を
as a form of self-discipline
自己規律の一環として
関連
abstinence
chastity
virginity
monasticism
asceticism
singlehood