memrootじしょ
英和翻訳
preconceive
preconceive
/ˌpriːkənˈsiːv/
プリーカンシーヴ
1.
何かについて、実際に経験する前や十分な情報がない段階で、事前に特定の考えや意見を形成すること。
何かについて、実際に経験する前や十分な情報がない段階で、すでに特定の考えや意見を持っている状態を表します。しばしば、それが固定観念や偏見につながる可能性があります。
It's
easy
to
preconceive
what
a
new
place
will
be
like.
(新しい場所がどんなものか、事前に想像するのは簡単だ。)
It's easy
「~することは簡単だ」という意味です。
to preconceive
「~を事前に想像する」「~をあらかじめ抱く」という動詞句です。
what a new place will be like
「新しい場所がどんなものになるか」という意味の名詞節です。
Try
not
to
preconceive
their
intentions
before
you
talk
to
them.
(彼らと話す前に、その意図をあらかじめ推測しないようにしてください。)
Try not to
「~しないように努める」という指示を表します。
preconceive
「~を事前に考える」「~をあらかじめ抱く」という動詞です。
their intentions
「彼らの意図」という意味です。
before you talk to them
「彼らと話す前に」という時を表す副詞句です。
She
had
preconceived
notions
about
the
city.
(彼女はその都市について先入観を抱いていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
had
「~を持っていた」という過去の所有を表します。
preconceived
「事前に形成された」「あらかじめ抱かれた」という意味の形容詞です。
notions
「概念」「考え」という意味です。
about the city
「その都市について」という意味です。
2.
十分な根拠や情報がないにもかかわらず、ある人、物事、状況に対して、すでに否定的または肯定的な強い意見や偏見を持ってしまうこと。
十分な根拠や情報がないにもかかわらず、ある人、物事、状況に対して、すでに否定的または肯定的な強い意見や偏見を持ってしまうことを指します。この考えは、後の判断に影響を与えることがあります。
Don't
let
your
stereotypes
preconceive
your
judgment.
(自分のステレオタイプで判断を先入観に染めないでください。)
Don't let
「~させないで」という禁止の指示を表します。
your stereotypes
「あなたの固定観念」という意味です。
preconceive
「~を先入観で汚す」「~に偏見を持たせる」という意味です。
your judgment
「あなたの判断」という意味です。
The
committee
tried
to
avoid
preconceived
ideas
about
the
candidates.
(委員会は候補者に対する先入観を避けるように努めた。)
The committee
「その委員会」という意味です。
tried to avoid
「~することを避けようと試みた」という意味です。
preconceived ideas
「先入観」「あらかじめ抱かれた考え」という意味です。
about the candidates
「候補者について」という意味です。
His
preconceived
notions
about
the
culture
prevented
him
from
truly
understanding
it.
(彼の文化に対する先入観は、それを真に理解する妨げとなった。)
His preconceived notions
「彼の先入観」という意味です。
about the culture
「その文化について」という意味です。
prevented him from
「彼が~するのを妨げた」という意味です。
truly understanding it
「それを真に理解すること」という意味です。
関連
prejudge
preform
predispose
forethink
presuppose
assume
expect
anticipate