memrootじしょ
英和翻訳
predispose
predispose
[ˌpriːdɪˈspoʊz]
プリディスポーズ
1.
人や物が、特定の傾向、行動、態度、または健康状態に自然と傾きやすくする、またはそうなるように準備させる。
人や物が、元々持っている特性や、外部からの影響によって、特定の行動、態度、または健康状態などに自然と傾きやすくなる、またはそうなるように準備される状況を表します。ある結果に繋がりやすくなる素地や土壌があるというニュアンスがあります。
Her
upbringing
predisposed
her
to
a
love
of
classical
music.
(彼女の育ちは、彼女をクラシック音楽を愛好する傾向にさせた。)
Her upbringing
彼女の育ちやしつけ
predisposed
～する傾向にさせた、～しやすい状態にした
her
彼女を
to a love
愛好へと
of classical music
クラシック音楽の
Genetic
factors
can
predispose
individuals
to
certain
diseases.
(遺伝的要因は、個人を特定の病気にかかりやすい状態にしうる。)
Genetic factors
遺伝的要因
can predispose
～の傾向にさせうる、～しやすい状態にしうる
individuals
個人を
to certain diseases
特定の病気に
A
lack
of
sleep
might
predispose
you
to
mistakes.
(睡眠不足は、あなたが間違いを犯しやすくするかもしれない。)
A lack of sleep
睡眠不足
might predispose
～の傾向にさせるかもしれない、～しやすい状態にするかもしれない
you
あなたを
to mistakes
間違いに
His
experience
predisposed
him
to
be
skeptical
of
new
ideas.
(彼の経験は、彼を新しいアイデアに対して懐疑的である傾向にさせた。)
His experience
彼の経験
predisposed
～する傾向にさせた
him
彼を
to be skeptical
懐疑的であることに
of new ideas
新しいアイデアに対して
関連
incline
dispose
make susceptible
bias
influence
prone
susceptible
predetermined
predilection