memrootじしょ
英和翻訳
predisposed
predisposed
/ˌpriːdɪˈspoʊzd/
プリディスポーズド
1.
ある行動や反応を示す傾向があること。
特定の状況や行動に対して、事前にそうなりやすい性質や素質を持っていることを表します。性格や過去の経験などから、自然とそのような反応を示しやすい状態を指します。
She
is
predisposed
to
worry
about
small
things.
(彼女は小さなことを心配しがちです。)
She
「彼女」という女性を指します。
is predisposed to
~する傾向がある、~しがちである、という意味を表します。
worry
心配するという意味の動詞です。
about small things
些細なことについて、という意味を表します。
Some
people
are
predisposed
to
like
spicy
food.
(辛い食べ物が好きな傾向のある人もいます。)
Some people
一部の人々を指します。
are predisposed to
~する傾向がある、という意味を表します。
like
好む、という意味の動詞です。
spicy food
辛い食べ物を指します。
He
was
predisposed
to
accept
the
offer.
(彼はその申し出を受け入れる傾向がありました。)
He
「彼」という男性を指します。
was predisposed to
~する傾向があった、という意味を表します。
accept
受け入れる、という意味の動詞です。
the offer
その申し出を指します。
2.
ある特定の病気にかかりやすい体質や素因があること。
遺伝的要因や生活習慣などにより、他の人よりも特定の病気にかかる可能性が高い状態を表します。医学的な文脈でよく使われます。
He
is
predisposed
to
heart
disease
due
to
his
family
history.
(彼は家族の病歴のため心臓病にかかりやすい素質があります。)
He
「彼」という男性を指します。
is predisposed to
特定の病気にかかりやすい、または特定の状態になる傾向がある、という意味を表します。
heart disease
心臓病を指します。
due to
~のために、~が原因で、という意味を表します。
his family history
彼の家族が持っている病歴や遺伝的傾向を指します。
Some
individuals
are
genetically
predisposed
to
certain
allergies.
(一部の人は、遺伝的に特定のアレルギーにかかりやすい傾向があります。)
Some individuals
一部の個人を指します。
are genetically predisposed to
遺伝的に~の素質がある、または遺伝的に~にかかりやすい、という意味を表します。
certain allergies
特定の種類のアレルギーを指します。
Being
overweight
can
predispose
you
to
diabetes.
(太りすぎは糖尿病にかかりやすくする可能性があります。)
Being overweight
体重過多であること、太りすぎであることを指します。
can predispose
~の素質を与える可能性がある、または~にかかりやすくする可能性がある、という意味を表します。
you
あなたを指します。
to diabetes
糖尿病に、という意味を表します。
関連
inclined
susceptible
prone
apt
disposed
liable