memrootじしょ
英和翻訳
disposed
self-governing
sound judgment
distorted view
disposed
/dɪˈspoʊzd/
ディスポーズド
1.
~する傾向がある、~したいと思う
ある行動や考え方に対して、内的に傾いている状態や、そうする意思があることを示します。特に「be disposed to do something」の形で「~する傾向がある、~したいと思う」という意味で使われます。
She
is
well-disposed
to
help
others.
(彼女は他人を助けることに好意的です。)
She
「彼女は」という、ある女性を指します。
is well-disposed
「好意的な」「前向きな」「喜んで~する」という状態を示します。
to help
「助けること」という行為を示します。
others
「他人を」という、他の人々を指します。
I'm
not
disposed
to
argue
about
it.
(それについて議論する気はありません。)
I'm
「私は~です」という、話し手自身を指す短縮形です。
not disposed
「~する気がない」「~する傾向がない」という、否定的な意思を示します。
to argue
「議論する」という行為を示します。
about it
「それについて」という、議論の対象を指します。
He
seemed
favorably
disposed
to
our
proposal.
(彼は私たちの提案に好意的なようでした。)
He
「彼は」という、ある男性を指します。
seemed
「~のようでした」という、そう見えたことを示します。
favorably disposed
「好意的に傾いている」「好意的な態度を示している」という状態を表します。
to our proposal
「私たちの提案に」という、好意を持つ対象を指します。
2.
配置された、整理された
何かが整然と、あるいは特定の目的のために配置されている状態を表します。主に受動態で使われます。
The
books
were
neatly
disposed
on
the
shelves.
(本は棚にきれいに並べられていました。)
The books
「本は」という、複数の本を指します。
were
「~でした」という、過去の状態を表します。
neatly
「きれいに」「きちんと」という、配置の仕方を修飾します。
disposed
「配置された」「並べられた」という、物が置かれた状態を示します。
on the shelves
「棚に」という、物が置かれている場所を指します。
The
flowers
were
artfully
disposed
in
the
vase.
(花は花瓶に巧みに生けられていました。)
The flowers
「花は」という、複数の花を指します。
were
「~でした」という、過去の状態を表します。
artfully
「巧みに」「巧妙に」という、配置の仕方を修飾します。
disposed
「配置された」「生けられた」という、物が特定の場所に置かれた状態を示します。
in the vase
「花瓶に」という、物が置かれている場所を指します。
He
disposed
the
pieces
of
the
puzzle
before
starting.
(彼は始める前にパズルのピースを配置した。)
He
「彼は」という、ある男性を指します。
disposed
「配置した」「並べた」という、物を置く行為の過去形です。
the pieces
「そのピースを」という、具体的な部品を指します。
of the puzzle
「パズルの」という、ピースの種類を示します。
before starting
「始める前に」という、時間的な順序を示します。
3.
処分された、廃棄された
不要になった物などを、捨てる、売る、あるいは他の方法で取り除く行為の完了状態を示します。「dispose of」という句動詞の過去分詞形です。
The
old
car
was
finally
disposed
of.
(古い車はついに処分されました。)
The old car
「その古い車は」という、具体的な古い車両を指します。
was finally
「ついに~された」という、最終的に何かを終えた状態を表します。
disposed of
「処分された」「廃棄された」という、不要な物を取り除く行為の完了形を示します。
Hazardous
waste
must
be
safely
disposed
of.
(有害廃棄物は安全に処分されなければならない。)
Hazardous waste
「有害廃棄物は」という、危険なゴミを指します。
must be
「~されなければならない」という、義務や必要性を示します。
safely
「安全に」という、処分方法の様子を修飾します。
disposed of
「処分された」という、不要な物を取り除く行為の完了形を示します。
She
disposed
of
all
her
old
clothes.
(彼女は古い服をすべて処分した。)
She
「彼女は」という、ある女性を指します。
disposed of
「~を処分した」「~を取り除いた」という、不要な物を取り除く行為の過去形を示します。
all her old clothes
「彼女の古い服すべてを」という、処分された対象物を指します。
関連
dispose
disposition
inclined
arranged
discarded
rid
prone