rosy

[ˈroʊzi] ローズィ

1. バラ色やピンク色の、または血色の良い状態を表す。

バラのような美しい赤やピンクの色合い、または健康的な血色を表す形容詞です。特に顔色に使われます。

She had rosy cheeks. (彼女は血色の良い頬をしていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有や状態を表します。
• rosy: 「バラ色の、血色の良い」という状態を表します。
• cheeks: 「頬（ほお）」を指します。

The baby's rosy skin was so soft. (その赤ちゃんのバラ色の肌はとても柔らかかった。)

• The baby's: 「その赤ちゃんの」という所有を表します。
• rosy: 「バラ色の、血色の良い」という状態を表します。
• skin: 「肌」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• so: 「とても」という強調を表します。
• soft.: 「柔らかい」という状態を表します。

a rosy sunset (バラ色の夕焼け)

• a: 数を数えられる名詞に付いて「一つの」という意味を表します。
• rosy: 「バラ色の」という状態を表します。
• sunset: 「夕焼け」を指します。

2. 将来が明るい、希望に満ちた、楽観的な状態を表す。

将来の見通しが明るい、楽観的である、希望に満ちているといったポジティブな状況や感情を表す形容詞です。

The future looks rosy for the company. (その会社にとって将来は明るそうだ。)

• The future: 「未来、将来」を指します。
• looks: 「～のように見える、～そうだ」という意味です。
• rosy: 「明るい、希望に満ちた」という状態を表します。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• company.: 「会社」を指します。

They have a rosy view of the situation. (彼らは状況に対して楽観的な見方をしている。)

• They: 「彼ら、彼女ら、それら」という複数の人や物を指します。
• have: 「～を持っている」という状態を表します。
• a: 数を数えられる名詞に付いて「一つの」という意味を表します。
• rosy: 「希望に満ちた、明るい」という状態を表します。
• view: 「見方、見解」を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• situation.: 「状況」を指します。

Everything is looking rosy for us. (私たちにとっては全てが順調に見えている。)

• Everything: 「全ての物事」を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• looking: 「～のように見えている、～そうだ」という意味で、一時的な状態を表します。
• rosy: 「明るい、順調な」という状態を表します。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• us.: 「私たちにとって」という対象を示します。

関連

• pink
• red
• healthy
• optimistic
• promising
• bright