memrootじしょ
英和翻訳
order processing
unreal
Material handling
order processing
[ˈɔːrdər ˈprɑːsɛsɪŋ]
オーダープロセシング
1.
顧客の注文を受け付けてから、商品の発送やサービスの提供が完了するまでの一連の業務フロー。
顧客が商品やサービスを注文してから、その注文が完全に満たされるまでの、受付、確認、在庫引き当て、支払い処理、梱包、出荷、配送、通知といったすべての段階を含む広範な業務プロセスを指します。企業運営において極めて重要な部分です。
Efficient
order
processing
is
crucial
for
customer
satisfaction.
(効率的な受注処理は顧客満足度にとって非常に重要です。)
Efficient
「効率的な」という意味で、無駄なくスムーズに進む様子を表します。
order processing
顧客からの注文を処理する一連の業務全体を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for customer satisfaction
「顧客満足度にとって」という意味で、顧客がサービスや商品にどれだけ満足しているかを表す指標です。
Our
new
system
automates
most
of
the
order
processing
steps.
(私たちの新しいシステムは、受注処理のほとんどのステップを自動化します。)
Our new system
「私たちの新しいシステム」という意味です。
automates
「自動化する」という意味の動詞です。
most of the
「～のほとんど」という意味です。
order processing
顧客からの注文を処理する一連の業務全体を指します。
steps
「手順」「段階」という意味です。
They
hired
more
staff
to
handle
the
increased
volume
of
order
processing.
(彼らは受注処理の量が増えたため、より多くのスタッフを雇いました。)
They hired
「彼らは雇った」という意味です。
more staff
「より多くのスタッフ」という意味です。
to handle
「～を処理するために」「～に対応するために」という意味です。
the increased volume
「増加した量」という意味です。
of order processing
「受注処理の」という意味です。何の量が増えたのかを示します。
2.
注文内容の確認、在庫管理、支払い処理、出荷準備など、注文を実際に実行するための具体的な作業活動。
組織内で日々行われる、注文を実行に移すための具体的な活動やタスクの集合を指します。これには、顧客からの注文データ入力、注文内容の検証、適切な在庫の割り当て、請求書の発行と支払い確認、配送手配、追跡番号の提供など、より細分化された作業が含まれます。
Efficient
order
processing
is
crucial
for
customer
satisfaction.
(効率的な受注処理は顧客満足度にとって非常に重要です。)
Efficient
「効率的な」という意味で、無駄なくスムーズに進む様子を表します。
order processing
顧客からの注文を処理する具体的な活動や業務を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for customer satisfaction
「顧客満足度にとって」という意味で、顧客がサービスや商品にどれだけ満足しているかを表す指標です。
Our
new
system
automates
most
of
the
order
processing
steps.
(私たちの新しいシステムは、受注処理のほとんどのステップを自動化します。)
Our new system
「私たちの新しいシステム」という意味です。
automates
「自動化する」という意味の動詞です。
most of the
「～のほとんど」という意味です。
order processing
顧客からの注文を処理する具体的な活動や業務を指します。
steps
「手順」「段階」という意味です。
They
hired
more
staff
to
handle
the
increased
volume
of
order
processing.
(彼らは受注処理の量が増えたため、より多くのスタッフを雇いました。)
They hired
「彼らは雇った」という意味です。
more staff
「より多くのスタッフ」という意味です。
to handle
「～を処理するために」「～に対応するために」という意味です。
the increased volume
「増加した量」という意味です。
of order processing
「受注処理の」という意味です。何の量が増えたのかを示します。
関連
order fulfillment
supply chain management
logistics
inventory management
shipping
customer service