tailback

ˈteɪlbæk テイルバック

1. 交通渋滞の列

車両が非常に長くつながり、停止しているか、ほとんど動かない状態、特に渋滞によって引き起こされる状況を指します。

There was a huge tailback on the motorway after the accident. (事故の後、高速道路で大規模な交通渋滞が発生しました。)

• There was: 〜がありましたという存在を表します。
• a huge tailback: 非常に大規模な交通渋滞の列を意味します。
• on the motorway: 高速道路上でという意味です。
• after the accident: その事故の後でという意味です。

The broken-down car caused a tailback stretching for miles. (故障した車が数マイルに及ぶ渋滞を引き起こしました。)

• The broken-down car: 故障した車を指します。
• caused: 〜を引き起こしたという意味の動詞です。
• a tailback: 交通渋滞の列を指します。
• stretching for miles: 数マイルにわたって伸びている状態を表します。

Expect significant tailbacks during rush hour. (ラッシュアワーにはかなりの渋滞が予想されます。)

• Expect: 〜を予想するという意味の動詞です。
• significant tailbacks: かなりの交通渋滞の列を意味します。
• during rush hour: ラッシュアワーの間にという意味です。

2. アメリカンフットボールのランニングバックのポジション

アメリカンフットボールにおいて、バックフィールドに配置され、通常はボールを運ぶ主要なランナーとして機能する攻撃側の選手を指します。

He plays tailback for the university team. (彼は大学のチームでテールバックとしてプレーしています。)

• He: 彼という人を指します。
• plays: 〜としてプレーするという意味の動詞です。
• tailback: アメリカンフットボールのテールバックというポジションを指します。
• for the university team: その大学のチームのためにという意味です。

The coach decided to put a new tailback in the game. (コーチは新しいテールバックを試合に出すことを決めました。)

• The coach: そのコーチを指します。
• decided to put: 〜を投入することを決めたという意味です。
• a new tailback: 新しいテールバック選手を指します。
• in the game: その試合にという意味です。

Our tailback broke through the defense for a touchdown. (私たちのテールバックはディフェンスを突破してタッチダウンを決めました。)

• Our tailback: 私たちのテールバック選手を指します。
• broke through: 〜を突破したという意味の動詞句です。
• the defense: そのディフェンス（守備）を指します。
• for a touchdown: タッチダウンのために、つまりタッチダウンを決める目的で、という意味です。

関連

• traffic jam
• congestion
• gridlock
• running back
• halfback
• fullback