memrootじしょ
英和翻訳
touchdown
touchdown
[ˈtʌtʃˌdaʊn]
タッチダウン
1.
アメリカンフットボールでボールを相手のエンドゾーンに持ち込んだり、そこでパスを受けたりして得点すること。また、その得点。
アメリカンフットボールにおいて、攻撃側が最も高い得点(通常6点)を得る方法です。エンドゾーンにボールを運ぶ、あるいはパスをキャッチすることで成立します。
He
scored
a
touchdown
in
the
final
minute.
(彼は試合終了間際にタッチダウンを決めた。)
He
男性一人を指す代名詞。「彼」。
scored
スコアを獲得した、得点した(scoreの過去形)。
a touchdown
タッチダウン(単数形)を指します。
in
時や場所を示す前置詞。「~の中に」「~において」。ここでは時間の範囲を示します。
the final minute
最後の1分間を指します。
We
need
one
more
touchdown
to
win
the
game.
(試合に勝つにはあとタッチダウンが一つ必要だ。)
We
話し手を含む複数の人を指す代名詞。「私たち」。
need
~が必要である、~を必要とする。
one more touchdown
もう一つタッチダウンを指します。
to win the game
試合に勝つために(目的を示す)。
That
was
a
great
touchdown!
(あれは素晴らしいタッチダウンだった!)
That
指示代名詞。「あれ」「それ」。ここでは直前のプレーや状況を指します。
was
~だった(be動詞isの過去形)。
a great touchdown
素晴らしいタッチダウンを指します。
2.
航空機などが地面に着陸すること。
飛行機や宇宙船などが、飛行を終えて地面に降り立つ行為を指します。
The
pilot
announced
the
touchdown
would
be
in
ten
minutes.
(パイロットは着陸まであと10分だとアナウンスした。)
The pilot
そのパイロット。特定のパイロットを指します。
announced
発表した、告げた(announceの過去形)。
the touchdown
その着陸を指します。
would be
~になるだろう(will beの過去形または推量)。ここでは未来の出来事について過去の視点から述べています。
in
時を示す前置詞。「~以内に」「~後に」。ここでは時間の経過を示します。
ten minutes
10分間を指します。
We
had
a
smooth
touchdown
despite
the
wind.
(風があったにもかかわらず、滑らかな着陸だった。)
We
話し手を含む複数の人を指す代名詞。「私たち」。
had a smooth
滑らかな~だった(have a smooth ~で)。
touchdown
着陸を指します。
despite the wind
風にもかかわらず(despite ~で)。
The
spacecraft
made
a
perfect
touchdown
on
the
moon.
(その宇宙船は月面に完璧な着陸をした。)
The spacecraft
その宇宙船を指します。
made a perfect
完璧な~を行った(make a perfect ~で)。
touchdown
着陸を指します。
on the moon
月に(場所を示す)。
関連
field goal
extra point
safety
interception
fumble
pass
run
landing
takeoff
approach