interception

[ˌɪntərˈsɛpʃən] インターセプション

1. スポーツで、相手のパスを奪うこと。

サッカー、バスケットボール、アメリカンフットボールなどで、相手チームが味方に向けて出したパスを途中で奪う行為を指します。

The defender made a crucial interception in the final minute. (その守備選手は最後の1分間に決定的なインターセプトを行った。)

• The defender: 守備側の選手。
• made: ～を行った、実行したという意味。ここではインターセプトを行った。
• a crucial interception: 決定的なインターセプト（パスの横取り）。
• in the final minute: 試合の最後の1分間に。

His interception led to a fast break and a score. (彼のインターセプトが速攻と得点につながった。)

• His interception: 彼のインターセプト。
• led to: ～につながった、結果として～になった。
• a fast break: 速攻。
• and a score: そして得点。

The quarterback threw an interception in the end zone. (クォーターバックはエンドゾーンでインターセプトされた。)

• The quarterback: クォーターバック。
• threw: ～を投げた（throwの過去形）。
• an interception: インターセプトされるパス。パスを投げた結果、相手に奪われた行為そのものも指す。
• in the end zone: エンドゾーンで。

2. 通信内容を傍受したり、飛来物を迎撃したりすること。

秘密裏に通信内容を聞き取ったり（傍受）、敵のミサイルや航空機などが目標に到達する前に迎撃したりする行為を指します。

Government agencies are capable of telecommunication interception. (政府機関は電気通信の傍受が可能である。)

• Government agencies: 政府機関。
• are capable of: ～する能力がある、～が可能である。
• telecommunication interception: 電気通信の傍受。

The successful interception of the missile prevented a disaster. (そのミサイルの迎撃成功が惨事を防いだ。)

• The successful interception: 成功した迎撃。
• of the missile: ミサイルの。
• prevented: ～を防いだ、阻止した。
• a disaster: 災害、惨事。

Signal interception is a common intelligence gathering technique. (信号傍受は一般的な情報収集技術である。)

• Signal interception: 信号の傍受。
• is a common: 一般的な～である。
• intelligence gathering technique: 情報収集技術。

関連

• intercept
• steal
• tackle
• block
• surveillance
• monitoring
• detection
• tracking
• shoot down