memrootじしょ

英和翻訳

tracking

/ˈtrækɪŋ/ トラッキング

1. 人や物、乗り物などの動きや位置を追いかけること、またはその行為。

物理的な対象（人、物、動物、乗り物、天候現象など）がどこにいるか、どのように動いているかを継続的に把握するイメージです。

They are tracking the movement of the hurricane. (彼らはハリケーンの動きを追跡しています。)

They 「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数の人や物を指します。

are be動詞の現在形です。主語が複数または「you」の場合に使われ、状態や存在を表します。

tracking 「追跡している」「追尾している」という意味です。

the 特定の物や人を指す定冠詞です。

movement 「動き」「移動」という意味です。

of 前置詞で、「～の」や「～に関する」などの関係を示します。

the 特定の物や人を指す定冠詞です。

hurricane 「ハリケーン」という意味です。

GPS is used for tracking vehicles. (GPSは車両の追跡に使われます。)

GPS 「全地球測位システム」の略称で、人工衛星を利用して現在位置を知るシステムを指します。

is be動詞の現在形です。主語が単数または「I」「you」以外の場合に使われ、状態や存在を表します。

used 動詞「use」の過去分詞形で、「使われる」という意味の受動態を形成します。

for 前置詞で、「～のために」「～用」などの目的や用途を示します。

tracking この文脈では「追跡」という行為そのものを指す名詞として使われています。

vehicles 「乗り物」「車両」という意味です。複数形です。

The police are tracking the suspect's location. (警察は容疑者の位置を追跡しています。)

The 特定の物や人を指す定冠詞です。

police 「警察」を指します。

are be動詞の現在形です。主語が複数または「you」の場合に使われ、状態や存在を表します。policeは集合的に複数扱いされることが多いです。

tracking 「追跡している」という意味です。

the 特定の物や人を指す定冠詞です。

suspect's 「容疑者の」という意味で、suspect（容疑者）の所有を表します。

location 「位置」「場所」という意味です。

2. 荷物や郵便物などの配送状況や位置をオンラインで確認すること。

オンラインショッピングなどで購入した商品が現在どこにあって、いつ頃届くのかを確認する際の「追跡」サービスやその行為を指すイメージです。

I need to check the tracking for my package. (私の荷物の追跡を確認する必要があります。)

I 「私」という人を指します。

need 「～する必要がある」「～を必要とする」という意味です。

to 不定詞を作るためや、目的を示すためなどに使われる助詞です。

check 「確認する」「調べる」という意味です。

the 特定の物や人を指す定冠詞です。

tracking この文脈では「追跡情報」「追跡状況」という意味で使われる名詞です。

for 前置詞で、「～のために」「～に関する」などの目的や関係を示します。

my 「私の」という所有を表す限定詞です。

package 「小包」「荷物」という意味です。

You can find the tracking number in your order confirmation email. (追跡番号は注文確認メールで確認できます。)

You 「あなた」「あなたがた」という人を指します。

can 助動詞で、「～できる」という能力や可能性を表します。

find 「見つける」という意味です。

the 特定の物や人を指す定冠詞です。

tracking この文脈では「追跡情報」「追跡状況」という意味で使われる名詞です。

number 「番号」という意味です。

in 前置詞で、「～の中に」や「～で」などの場所や方法を示します。

your 「あなたの」「あなたがたの」という所有を表す限定詞です。

order 「注文」という意味です。

confirmation 「確認」「確認書」という意味です。

email 「Eメール」という意味です。

Real-time tracking is available for most shipments. (ほとんどの荷物でリアルタイム追跡が利用可能です。)

Real-time 「リアルタイムの」「即時の」という意味です。

tracking この文脈では「追跡」という行為そのものを指す名詞として使われています。

is be動詞の現在形です。主語が単数または「I」「you」以外の場合に使われ、状態や存在を表します。

available 「利用可能な」「入手可能な」という意味です。

for 前置詞で、「～のために」「～に関して」などの目的や対象を示します。

most 「ほとんどの」という意味です。

shipments 「発送」「出荷された荷物」という意味です。複数形です。

3. 進捗やデータ、パフォーマンスなどを継続的に記録・監視・管理すること。

物理的な動きだけでなく、数値データや活動記録、タスクの進行状況など、変化する情報を継続的に記録・監視して管理するイメージです。

We are tracking our project progress using a special software. (私たちは特別なソフトウェアを使ってプロジェクトの進捗を追跡（管理）しています。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

are be動詞の現在形です。主語が複数または「you」の場合に使われ、状態や存在を表します。

tracking この文脈では「追跡している」「管理している」という意味です。

our 「私たちの」という所有を表す限定詞です。

project 「プロジェクト」という意味です。

progress 「進捗」「進行状況」という意味です。

using 動詞「use」の現在分詞形で、「～を使って」という意味を示します。

a 特定しない単数名詞に付く不定冠詞です。

special 「特別な」という意味の形容詞です。

software 「ソフトウェア」という意味です。

Data tracking is essential for marketing analysis. (データ追跡（データ管理）はマーケティング分析に不可欠です。)

Data 「データ」を指します。

tracking この文脈では「データ追跡」「データ管理」という意味で使われる名詞です。

is be動詞の現在形です。主語が単数または「I」「you」以外の場合に使われ、状態や存在を表します。

essential 「不可欠な」「非常に重要な」という意味の形容詞です。

for 前置詞で、「～にとって」という意味を示します。

marketing 「マーケティング」という意味です。

analysis 「分析」という意味です。

She started tracking her daily expenses. (彼女は毎日の支出を記録し始めました。)

She 「彼女」という単数の女性を指します。

started 動詞「start」の過去形で、「始めた」という意味です。

tracking この文脈では「追跡すること」「記録すること」という意味で使われる動名詞です。

her 「彼女の」という所有を表す限定詞です。

daily 「毎日の」という意味の形容詞です。

expenses 「支出」「費用」という意味です。複数形です。