shoot down

[ʃuːt daʊn] シュートダウン

1. 銃撃などによって何かを地面に落下させること。

銃やミサイルなどで対象物を撃ち、地面に落下させる行為を指します。

The fighter jet managed to shoot down the enemy drone. (戦闘機は敵のドローンを撃墜することに成功した。)

• The fighter jet: 特定の「戦闘機」を指します。
• managed to: 「なんとか～した」「～することに成功した」という意味です。
• shoot down: 「撃墜する」「撃ち落とす」という意味です。
• the enemy drone: 「敵のドローン」を指します。

They tried to shoot down the balloon but missed. (彼らは気球を撃ち落とそうとしたが、外れた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• tried to: 「～しようとした」という意味です。
• shoot down: 「撃ち落とす」という意味です。
• the balloon: 「その気球」を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• missed: 「外れた」「失敗した」という意味です。

A soldier was ordered to shoot down the target. (兵士は標的を撃ち落とすよう命じられた。)

• A soldier: 特定されない「一人の兵士」を指します。
• was ordered: 「命令された」という受け身の形です。
• to shoot down: 「撃ち落とすこと」を目的としています。
• the target: 「その標的」を指します。

2. 提案や意見などを強く却下したり批判したりすること。

誰かのアイデアや提案を、検討せずにすぐさま否定したり、厳しく批判したりする際に使われます。

The committee immediately shot down his innovative proposal. (委員会は彼の革新的な提案を即座に却下した。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• immediately: 「即座に」「すぐに」という意味です。
• shot down: 「却下した」「強く批判した」という意味です。
• his innovative proposal: 「彼の革新的な提案」を指します。

She was afraid her boss would shoot down her new marketing strategy. (彼女は上司が新しいマーケティング戦略を却下するのではないかと恐れていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was afraid: 「恐れていた」という意味です。
• her boss: 「彼女の上司」を指します。
• would shoot down: 「却下するだろう」という仮定を表します。
• her new marketing strategy: 「彼女の新しいマーケティング戦略」を指します。

Don't shoot down my hopes before I even start. (始める前から私の希望を打ち砕かないでください。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表します。
• shoot down: 「打ち砕く」「却下する」という意味です。
• my hopes: 「私の希望」を指します。
• before: 「～する前に」という時を表します。
• I even start: 「私が始めることさえも」という意味です。

関連

• reject
• criticize
• bring down
• destroy
• defeat