memrootじしょ
英和翻訳
balloon
balloon
[bəˈluːn]
バルーン
1.
空気やガスなどを入れて膨らませる、軽く薄い素材の袋状の物体。
通常、ゴムや薄い素材でできており、空気やヘリウムガスを入れて膨らませると浮遊したり、装飾として使われたりする、お祭りや誕生日などの祝い事でよく見かけるアイテムです。また、飛行のために用いられる大きな気球も指します。
I
need
5
balloons
for
the
party.
(パーティーのために風船が5つ必要です。)
I
「私」を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
5 balloons
「5つの風船」を指します。
for the party
「パーティーのために」という目的を示します。
The
child
let
go
of
the
balloon
and
watched
it
float
away.
(その子供は風船を離し、それが飛んでいくのを見た。)
The child
「その子供」を指します。
let go of
「~を放す」「~から手を離す」という意味です。
the balloon
「その風船」を指します。
and
「そして」という接続詞です。
watched
「~を見た」という意味で、"watch" の過去形です。
it float away
「それが浮かんでいく」という動作を表します。"it" は "the balloon" を指します。"float away" は「浮き去る」「漂い去る」という意味です。
Hot
air
balloons
offer
a
unique
way
to
see
the
landscape.
(熱気球は風景を見るためのユニークな方法を提供します。)
Hot air balloons
「熱気球」を指します。熱い空気を使って浮上する大きな気球です。
offer
「~を提供する」という意味です。
a unique way
「ユニークな方法」を指します。
to see
「~を見るために」という目的を示します。
the landscape
「風景」を指します。
The
decorations
included
many
colorful
balloons.
(飾り付けにはたくさんのカラフルな風船が含まれていました。)
The decorations
「その飾り付け」を指します。
included
「~を含んでいた」という意味で、"include" の過去形です。
many colorful balloons
「たくさんのカラフルな風船」を指します。
She
tied
the
balloon
to
her
wrist.
(彼女は風船を手首に結びつけた。)
She
「彼女」を指します。
tied
「~を結びつけた」という意味で、"tie" の過去形です。
the balloon
「その風船」を指します。
to her wrist
「彼女の手首に」という場所を示します。
If
you
overinflate
a
balloon,
it
might
pop.
(風船を膨らませすぎると、破裂するかもしれません。)
If
「もし~ならば」という条件を示す接続詞です。
you
「あなた」を指します。
overinflate
「~を膨らませすぎる」という意味です。
a balloon
「風船」を指します。
it might pop
「それは破裂するかもしれない」という意味です。"it" は "a balloon" を指し、"might" は可能性を示し、"pop" は「破裂する」という意味です。
2.
(形や量が)大きく膨らむ、急速に増加する。
物理的に空気が入って膨らむ様子や、比喩的に数量や範囲が急速に拡大・増加する様子を表します。
His
stomach
began
to
balloon
after
the
huge
meal.
(彼は大量の食事の後、お腹が膨らみ始めた。)
His stomach
「彼のお腹」を指します。
began
「~し始めた」という意味で、"begin" の過去形です。
to balloon
「膨らむ」という意味です。
after the huge meal
「大量の食事の後」という時を示します。
The
company's
profits
ballooned
last
quarter.
(その会社の利益は前四半期に急増した。)
The company's profits
「その会社の利益」を指します。
ballooned
「急増した」「膨らんだ」という意味で、"balloon" の過去形です。
last quarter
「前四半期に」という時を示します。
Her
dress
ballooned
out
in
the
wind.
(彼女のドレスは風で膨らんだ。)
Her dress
「彼女のドレス」を指します。
ballooned out
「風などで大きく膨らむ」という意味です。
in the wind
「風の中で」という状況を示します。
関連
airship
blimp
zeppelin
hot-air balloon
inflate
float
party
decoration
pop
swell
expand
increase