inflate

[ɪnˈfleɪt] インフレート

1. 空気やガスで物体を膨らませる。

中に空気やガスを入れて、物体の体積を増やす様子を表します。

Please inflate the balloons for the party. (パーティーのために風船を膨らませてください。)

• Please: 「〜してください」という丁寧な依頼を表します。
• inflate: 「膨らませる」という行為を指します。
• the balloons: 特定の「風船」を指します。
• for the party: 「パーティーのために」という目的を示します。

The tires need to be inflated. (タイヤを膨らませる必要があります。)

• The tires: 特定の「タイヤ」を指します。
• need to be: 「〜される必要がある」という必要性を表します。
• inflated: 「膨らませられる」という受動態の行為を指します。

He used a pump to inflate the air mattress. (彼はポンプを使ってエアマットレスを膨らませた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「使った」という過去の行為を指します。
• a pump: 「1つのポンプ」を指します。
• to inflate: 「膨らませるために」という目的を示します。
• the air mattress: 特定の「エアマットレス」を指します。

2. （価格や数量などを）異常に、または過度に増やす。

経済的な文脈などで、本来の価値や規模を超えて価格や数量が増加する様子を表します。

The government's policies could inflate the national debt. (政府の政策は国家債務を膨らませる可能性がある。)

• The government's: 「政府の」という所有を表します。
• policies: 「政策」を指します。
• could: 「〜する可能性がある」という可能性を表します。
• inflate: 「膨らませる、増加させる」という行為を指します。
• the national debt: 特定の「国家債務」を指します。

Don't inflate your resume; be honest about your experience. (履歴書を誇張しないでください。経験について正直にしましょう。)

• Don't: 「〜してはいけない」という否定の命令を表します。
• inflate: 「誇張する」という行為を指します。
• your resume: 「あなたの履歴書」を指します。
• be honest: 「正直である」という状態を指します。
• about your experience: 「あなたの経験について」という対象を示します。

Rumors tend to inflate the importance of minor events. (噂は些細な出来事の重要性を誇張する傾向がある。)

• Rumors: 「噂」を指します。
• tend to: 「〜する傾向がある」という習慣や傾向を表します。
• inflate: 「誇張する、増大させる」という行為を指します。
• the importance: 「重要性」を指します。
• of minor events: 「些細な出来事の」という内容を示します。

関連

• deflate
• expand
• swell
• blow up
• pump up
• exaggerate
• amplify
• magnify