1.
爆発する、爆破する。
物理的に何かが粉々になって破裂する様子や、意図的に爆発させる様子を表します。
The
building
will
blow
up
at
noon.
(その建物は正午に爆破されるだろう。)
The
特定のものを指す冠詞です。
building
「建物」を意味します。
will
未来の出来事を示します。
blow up
「爆発する」または「爆破される」を意味します。
at
時点や場所を示す前置詞です。
noon.
「正午」を意味します。
A
car
blew
up
on
the
street.
(通りで車が爆発した。)
A
不特定のものを指す冠詞です。
car
「車」を意味します。
blew up
「爆発した」（blow upの過去形）を意味します。
on
場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
street.
「通り」を意味します。
The
police
decided
to
blow
up
the
suspect's
car.
(警察は容疑者の車を爆破することに決めた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
police
「警察」を意味します。
decided
「決めた」を意味します。
to
ここでは不定詞を作るために使われています。
blow up
「爆破する」を意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
suspect's
「容疑者の」という意味で、所有を示します。
car.
「車」を意味します。
2.
（風船などを）膨らませる。
空気などを内部に入れて、膨らませる様子を表します。主に風船や浮き輪などに使われます。
Could
you
help
me
blow
up
these
balloons
for
the
party?
(パーティーのためにこれらの風船を膨らませるのを手伝ってもらえませんか？)
Could
丁寧な依頼や可能性を示します。
you
「あなた」を指します。
help
「手伝う」を意味します。
me
「私を」を意味します。
blow up
「膨らませる」を意味します。
these
「これら」を指します。
balloons
「風船」（複数形）を意味します。
for
目的を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
party?
「パーティー」を意味します。
He
is
blowing
up
an
air
mattress.
(彼はエアマットレスを膨らませている。)
He
「彼」を指します。
is
現在の状態を示す動詞です。
blowing up
「膨らませている」（現在進行形）を意味します。
an
不特定のものを指す冠詞です。（air mattressなのでan）
air mattress.
「エアマットレス」を意味します。
Be
careful
not
to
blow
up
the
balloon
too
much.
(風船を膨らませすぎないように注意して。)
Be
ここでは命令形を作るための動詞です。
careful
「注意して」を意味します。
not
否定を表します。
to
不定詞を作るために使われています。
blow up
「膨らませる」を意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
balloon
「風船」を意味します。
too
「～すぎる」を意味します。
much.
「多く、たくさん」を意味します。
3.
（写真や画像を）拡大する。
写真や絵などを物理的に、またはデジタルでサイズを大きくすることを表します。
Can
you
blow
up
this
picture
for
me?
(この写真を拡大してもらえますか？)
Can
能力や許可を尋ねるときに使います。
you
「あなた」を指します。
blow up
「拡大する」を意味します。
this
「この」を指します。
picture
「写真」を意味します。
for
目的を示す前置詞です。
me?
「私に、私のために」を意味します。
He
blew
up
a
section
of
the
map
to
see
more
detail.
(彼は詳細を見るために地図の一部を拡大した。)
He
「彼」を指します。
blew up
「拡大した」（blow upの過去形）を意味します。
a
不特定のものを指す冠詞です。
section
「部分、一部」を意味します。
of
所有や関連を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
map
「地図」を意味します。
to
目的を示す不定詞の一部です。
see
「見る」を意味します。
more
「より多く」を意味します。
detail.
「詳細」を意味します。
Let's
blow
up
this
part
of
the
drawing.
(この絵の部分を拡大しましょう。)
Let's
「～しましょう」という提案です。（Let usの短縮形）
blow up
「拡大する」を意味します。
this
「この」を指します。
part
「部分、一部」を意味します。
of
所有や関連を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
drawing.
「絵、図面」を意味します。
4.
激怒する。
人の感情が突然爆発するように、非常に強く怒り出す様子を表します。
She
blew
up
at
me
for
being
late.
(彼女は私が遅れたことに激怒した。)
She
「彼女」を指します。
blew up
「激怒した」（blow upの過去形）を意味します。
at
ここでは怒りの対象を示す前置詞です。
me
「私に」を意味します。
for
原因を示す前置詞です。
being
ここでは「～であること」を意味します。
late.
「遅れて」を意味します。
He
is
about
to
blow
up.
(彼は今にも激怒しそうだ。)
He
「彼」を指します。
is
現在の状態を示す動詞です。
about
「今にも～しそうである」を意味します。
to
不定詞を作るために使われています。
blow up.
「激怒する」を意味します。
Don't
make
him
blow
up.
(彼を激怒させないで。)
Don't
否定の命令形です。（Do notの短縮形）
make
「～させる」という意味で使われています。
him
「彼を」を意味します。
blow up.
「激怒する」を意味します。
5.
（事が）急に起こる、評判になる、大成功する。
人や物事が急に注目を集めたり、成功したりする様子を表します。特にSNSなどで使われます。
His
new
song
just
blew
up
on
TikTok.
(彼の新曲はTikTokでちょうど大ヒットした。)
His
「彼の」という所有を示します。
new
「新しい」を意味します。
song
「歌」を意味します。
just
「ちょうど、つい今」を意味します。
blew up
「大ヒットした」（blow upの過去形）を意味します。
on
ここではプラットフォームを示す前置詞です。
TikTok.
SNSの一つである「TikTok」を指します。
The
restaurant
really
blew
up
after
the
review.
(そのレストランはレビューの後、本当に大評判になった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
restaurant
「レストラン」を意味します。
really
「本当に」を意味します。
blew up
「大評判になった」（blow upの過去形）を意味します。
after
「～の後で」を意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
review.
「レビュー、評価」を意味します。
I
hope
this
video
blows
up.
(この動画がバズるといいな。)
I
「私」を指します。
hope
「～だといいな、願う」を意味します。
this
「この」を指します。
video
「動画」を意味します。
blows up.
「大ヒットする、バズる」を意味します。
6.
（問題などを）大げさにする、誇張する。
実際よりも問題や出来事を大きく見せかけたり、重要であるかのように話したりする様子を表します。
Don't
blow
up
the
situation.
It's
not
that
bad.
(状況を大げさにしないで。それほど悪くないよ。)
Don't
否定の命令形です。（Do notの短縮形）
blow up
「大げさにする、誇張する」を意味します。
the
特定のものを指す冠詞です。
situation.
「状況」を意味します。
It's
「それは～です」の短縮形です。（It isまたはIt has）
not
否定を表します。
that
ここでは「それほど、そんなに」を意味します。
bad.
「悪い」を意味します。
He
tends
to
blow
up
minor
issues.
(彼は些細な問題を大げさにする傾向がある。)
He
「彼」を指します。
tends
「～する傾向がある」を意味します。
to
ここでは不定詞を作るために使われています。
blow up
「大げさにする」を意味します。
minor
「些細な」を意味します。
issues.
「問題」（複数形）を意味します。
Why
are
you
blowing
up
this
small
mistake?
(なぜこんな小さな間違いを大げさにしているの？)
Why
理由を尋ねる疑問詞です。
are
be動詞の現在形です。
you
「あなた」を指します。
blowing up
「大げさにしている」（現在進行形）を意味します。
this
「この」を指します。
small
「小さな」を意味します。
mistake?
「間違い」を意味します。