memrootじしょ
英和翻訳
cayenne pepper
operational time
with force
Transposition
in so doing
semifinal
commendatory
Eukaryotic cell
new understanding
set aside time
cayenne pepper
/ˌkaɪˈɛn ˈpɛpər/
カイエンペッパー
1.
辛味の強い赤唐辛子を乾燥させて粉末にした香辛料。
カイエンペッパーは、辛味の強い赤唐辛子を乾燥させて粉末にした香辛料です。料理に刺激的な辛味と独特の風味を与え、世界中で広く利用されています。
Add
a
pinch
of
cayenne
pepper
to
the
soup
for
an
extra
kick.
(スープにカイエンペッパーをひとつまみ加えて、さらに刺激的な辛さを出してください。)
Add
「加える」という動詞で、何かを別のものに入れることを意味します。
a pinch of
「ひとつまみの」という量を示す表現です。ごく少量であることを表します。
cayenne pepper
カイエンペッパー、辛味の強い赤唐辛子の粉末香辛料です。
to the soup
「そのスープに」という、加える対象と場所を示します。
for an extra kick
「さらなる刺激（辛さ）のために」という目的を示します。
She
loves
to
sprinkle
cayenne
pepper
on
her
scrambled
eggs.
(彼女はスクランブルエッグにカイエンペッパーを振りかけるのが大好きです。)
She
「彼女」という女性を指します。
loves to sprinkle
「～を振りかけるのが大好きだ」という好意を表します。
cayenne pepper
カイエンペッパー、辛味の強い赤唐辛子の粉末香辛料です。
on her scrambled eggs
「彼女のスクランブルエッグの上に」という、振りかける対象と場所を示します。
Be
careful
not
to
rub
your
eyes
after
handling
cayenne
pepper.
(カイエンペッパーを扱った後は、目をこすらないように注意してください。)
Be careful
「注意する」という警告の表現です。
not to rub your eyes
「目をこすらないように」という、してはいけない行動を示します。
after handling
「扱った後で」という、時系列を示します。
cayenne pepper
カイエンペッパー、辛味の強い赤唐辛子の粉末香辛料です。
This
recipe
calls
for
a
generous
amount
of
cayenne
pepper.
(このレシピには、たっぷりのカイエンペッパーが必要です。)
This recipe
「このレシピ」という特定の調理法を指します。
calls for
「～を必要とする」「～を要求する」という意味の句動詞です。
a generous amount of
「たっぷりの量」「気前の良い量の」という意味で、多めであることを示します。
cayenne pepper
カイエンペッパー、辛味の強い赤唐辛子の粉末香辛料です。
関連
chili powder
paprika
red pepper
spice
capsicum
habanero
jalapeño