endemic to

[ɛnˈdɛmɪk tuː] エンドゥミック トゥー

1. ある特定の場所や集団に固有であること。

ある事柄、特に生物種や病気、あるいは文化的な特徴などが、特定の地理的領域や特定の集団にのみ自然に存在したり、常態的に発生したりする状況を表します。他の場所では見られない、その地域や集団に特有のものであるというニュアンスを含みます。

The koala is endemic to Australia. (コアラはオーストラリア固有の動物です。)

• The koala: コアラを指します。
• is endemic to: ～に固有である、～に特有であるという状態を表します。
• Australia: オーストラリア大陸を指します。

Malaria is endemic to tropical and subtropical regions. (マラリアは熱帯および亜熱帯地域に固有の病気です。)

• Malaria: マラリアという病気を指します。
• is endemic to: ～に固有である、～に特有であるという状態を表します。
• tropical and subtropical regions: 熱帯と亜熱帯の地域を指します。

This plant species is endemic to the Amazon rainforest. (この植物種はアマゾンの熱帯雨林に固有です。)

• This plant species: この特定の植物の種を指します。
• is endemic to: ～に固有である、～に特有であるという状態を表します。
• the Amazon rainforest: アマゾン熱帯雨林を指します。

Certain cultural practices are endemic to that isolated community. (特定の文化的慣習はその孤立したコミュニティに固有です。)

• Certain cultural practices: 特定の文化的な習慣や慣行を指します。
• are endemic to: ～に固有である、～に特有であるという状態を表します。
• that isolated community: その孤立した共同体を指します。

関連

• native to
• indigenous to
• peculiar to
• restricted to
• local to
• characteristic of