carrying capacity

[ˈkærɪŋ kəˈpæsəti] キャリング キャパシティ

1. 一度に運べる最大の量や数。

「運ぶ能力」という意味で、物理的な積載量や、環境などが支えられる最大量などを指します。
What is the carrying capacity of this elevator? (このエレベーターの積載量はどれくらいですか?)

2. (生態系)環境が支えることのできる生物の最大個体数。

生態学で使われる言葉で、その環境が維持できる生物の最大数を指します。
The carrying capacity of the land for sheep is limited. (その土地の羊に対する収容能力は限られている。)
関連
load capacity
maximum load
environmental capacity