environmental capacity

ɪnˌvaɪrənˈmɛntl kəˈpæsɪti エンヴァイロンメンタル カパスィティ

1. 環境収容力

ある環境が、特定の生物種や個体群をどの程度まで持続的に支えることができるかを示す概念です。資源の制約や汚染などによって決まります。

The environmental capacity of the island is limited, leading to concerns about overtourism. (その島の環境収容力は限られており、オーバーツーリズムへの懸念につながっている。)

• The environmental capacity: 環境がどれだけのものを維持できるかという上限を指します。
• of the island: 「その島」の、という意味です。
• is limited: 「限られている」という状態を表します。
• leading to concerns: 「懸念につながっている」という意味です。
• about overtourism: 「オーバーツーリズム（観光客が多すぎること）」に関する、という意味です.

Understanding environmental capacity is crucial for sustainable development planning. (環境収容力を理解することは、持続可能な開発計画にとって極めて重要である。)

• Understanding: 「理解すること」という意味です。
• environmental capacity: 環境がどれだけのものを維持できるかという上限を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for sustainable development planning: 「持続可能な開発計画にとって」という意味です。

Pollution can reduce the environmental capacity of an ecosystem, making it harder for species to survive. (汚染は生態系の環境収容力を低下させ、種が生存することをより困難にする可能性がある。)

• Pollution: 「汚染」を指します。
• can reduce: 「減らすことができる」「減らす可能性がある」という意味です。
• the environmental capacity: 環境がどれだけのものを維持できるかという上限を指します。
• of an ecosystem: 「ある生態系」の、という意味です。
• making it harder: 「それをより困難にしている」という意味です。
• for species to survive: 「種が生存するために」という意味です.

関連

• carrying capacity
• ecological footprint
• sustainability
• population limit
• resource limit