memrootじしょ
英和翻訳
mass murderer
Shoulder pad
mass murderer
/ˌmæs ˈmɜːrdərər/
マス マーダラー
1.
短時間に多数の人間を殺害する行為を行った人物。
一度に多くの人を殺害する行為を犯した人物を指す言葉です。これは極めて凶悪な犯罪者を表し、通常は短期間のうちに複数人を殺害する状況で使われます。
The
police
are
hunting
for
the
mass
murderer
who
terrorized
the
city.
(警察は都市を恐怖に陥れた大量殺人犯を追っている。)
The police
警察。法と秩序を維持する組織を指します。
are hunting for
~を捜している。特定の人物や物を探している状態を表します。
the mass murderer
大量殺人犯。一度に多くの人を殺害した人物を指します。
who terrorized the city
都市を恐怖に陥れた。関係代名詞whoがmass murdererを修飾し、その人物が都市に恐怖を与えたことを示します。
He
was
identified
as
a
mass
murderer
after
the
tragic
event.
(その悲劇的な出来事の後、彼は大量殺人犯として特定された。)
He
彼。男性を指す代名詞です。
was identified as
~として特定された。誰であるかが確認されたことを表します。
a mass murderer
大量殺人犯。一度に多くの人を殺害した人物を指します。
after the tragic event
その悲劇的な出来事の後。特定の悲しい事件の後に、という意味です。
The
media
often
sensationalizes
the
stories
of
mass
murderers.
(メディアはしばしば大量殺人犯の物語を扇情的に扱う。)
The media
メディア。新聞、テレビ、インターネットなどの情報媒体を指します。
often
しばしば。頻繁に起こることを示します。
sensationalizes
扇情的に扱う。衝撃的な方法で提示し、注目を集めることを意味します。
the stories of
~の物語。特定の人物や出来事に関する話を指します。
mass murderers
大量殺人犯(複数形)。複数の大量殺人犯を指します。
Psychological
profiles
are
often
created
for
potential
mass
murderers.
(潜在的な大量殺人犯のために、しばしば心理学的プロファイルが作成される。)
Psychological profiles
心理学的プロファイル。個人の心理的特徴をまとめたものです。
are often created
しばしば作成される。定期的に作られることを意味します。
for potential
潜在的な~。将来的にそうなる可能性があるもののために、という意味です。
mass murderers
大量殺人犯(複数形)。複数の大量殺人犯を指します。
関連
serial killer
spree killer
genocide
homicide
killer
murder
mass killing
atrocity