load capacity

/loʊd kəˈpæsɪti/ ロード キャパシティ

1. 物が安全に耐えられる最大重量、または車両などが運べる最大の荷物の量。

「load capacity」は、特定の物、構造、または車両が安全に支えることができる、あるいは運ぶことができる最大の重量や量を指します。これは、安全基準や設計上の制限を示すためによく使われます。
The truck has a load capacity of five tons. (そのトラックの積載量は5トンです。)
関連
weight limit
maximum weight
rated capacity
stress tolerance